普车诗词>陆龟蒙的诗>南塘曲>

南塘曲,陆龟蒙南塘曲全诗,陆龟蒙南塘曲古诗,南塘曲翻译,南塘曲译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 陆龟蒙

妾住东湖下,郎居南浦边。
闲临烟水望,认得采菱船。

南塘曲译文

我居住在东湖之畔,你居住在南浦之边。空闲时,我常常在烟波浩渺的湖边眺望,能辨认出你采菱的船只。

南塘曲注释

  • 妾:古代女子谦称自己。
  • 东湖:湖名,具体地点有多种说法,此处不必深究。
  • 郎:女子对丈夫或情人的称呼。
  • 南浦:古时送别之地,也泛指南方水边。
  • 闲临:空闲时来到。
  • 烟水:烟雾笼罩的水面,形容水面空阔迷茫。
  • 采菱船:采摘菱角的船只。菱角是水生植物,可食用。

南塘曲讲解

《南塘曲》是唐代诗人陆龟蒙创作的一首描写女子思念情人的小诗。

诗歌语言朴素自然,以一位居住在东湖边的女子口吻,表达了她对居住在南浦边的情人的思念之情。首联点明了两人居住的地点,一在东湖,一在南浦,暗示了两人相隔遥远,为下文的思念之情奠定了基础。颔联描写了女子思念情人的具体行动:空闲时,她常常来到烟波浩渺的湖边眺望,希望能看到情人的身影。尾联则进一步点明了女子的心意,即使在茫茫烟水中,她也能认出情人采菱的船只,可见她对情人思念之深,熟悉之极。

全诗没有华丽的辞藻,也没有曲折的情节,只是通过简单的叙述和描写,就将一位女子思念情人的形象刻画得栩栩如生,情真意切,感人至深。诗歌的语言也十分精炼,短短四句诗,就包含了丰富的信息和情感,体现了诗人高超的艺术技巧。诗中“闲临烟水望,认得采菱船”一句,尤其富有情味,将女子的思念之情表达得淋漓尽致,也成为了后人传诵的名句。诗歌的意境也十分优美,烟波浩渺的湖面,采菱的船只,都给人一种清新淡雅的感觉,与女子思念情人的淡淡哀愁相融合,更增添了诗歌的艺术感染力。

陆龟蒙[唐代]

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1b3d2b55446d57d6cb8e.html

联系邮箱:

取消