一片白葛巾,潜夫自能结。
篱边折枯蒿,聊用簪华发。
有时醉倒长松侧,酒醒不见心还忆。
谷鸟衔将却趁来,野风吹去还寻得。
十年紫竹溪南住,迹同玄豹依深雾。
草堂窗底漉春醅,山寺门前逢暮雨。
临汝袁郎得相见,闲云引到东阳县。
鲁性将他类此身,还拈野物赠傍人。
空留棁仗犊鼻裈,濛濛烟雨归山村。
大家都搜:
一片白葛巾,潜夫自能结。
篱边折枯蒿,聊用簪华发。
有时醉倒长松侧,酒醒不见心还忆。
谷鸟衔将却趁来,野风吹去还寻得。
十年紫竹溪南住,迹同玄豹依深雾。
草堂窗底漉春醅,山寺门前逢暮雨。
临汝袁郎得相见,闲云引到东阳县。
鲁性将他类此身,还拈野物赠傍人。
空留棁仗犊鼻裈,濛濛烟雨归山村。
葛巾歌(贝州漳南县赠杨炯燗)译文
一方素白的葛布头巾,隐士高人自然懂得如何结系。
从篱笆旁折来干枯的蒿草,姑且用来点缀我斑白的头发。
有时醉倒在挺拔的松树旁,酒醒后失去记忆,心中怅然若失。
山谷中的鸟儿衔来,又像追赶一般送回,野风吹走,我还要努力寻觅。
在紫竹溪南边住了十年,我的踪迹如同玄豹般隐藏在深深的雾气之中。
在草堂的窗下过滤着新酿的春酒,在山寺门前常常遇到傍晚的雨。
幸好在临汝遇到了袁郎,他像闲云般引领我来到东阳县。
他像鲁仲连一样把我看作同类,还常常拿些野物赠送给身边的人。
最终我还是空留着手杖和犊鼻裈(短裤),在迷蒙的烟雨中返回山村。
葛巾歌(贝州漳南县赠杨炯燗)注释
葛巾歌(贝州漳南县赠杨炯燗)讲解
这首诗是刘言史赠给杨炯燗(yáng jiǒng làn)的,表达了诗人隐逸的情怀和对朋友的赞赏。诗歌描绘了诗人隐居山林的生活,以及与朋友相遇相知的喜悦。
全诗语言朴实自然,意境清幽淡远,充满了隐逸情怀和对友谊的珍视。诗中运用了多种意象,如葛巾、枯蒿、长松、紫竹、玄豹、春醅、暮雨等,营造出一种宁静、淡泊、超脱的氛围,表达了诗人高洁的品格和对自由的向往。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1b0d71d4c6627d40d908.html
联系邮箱:。