芙蓉城下多埃土,却逐刘郎上天去。
峨眉一顾一回头,明月东风在何处。
大家都搜:
送刘祠部译文
芙蓉城下尘土飞扬,你却要离开这里,像刘郎一样升入天庭。在峨眉山回望故乡,一次又一次,心中充满了不舍。如今,这美好的明月和东风,又将在哪里与你相遇呢?
送刘祠部注释
送刘祠部讲解
这是一首送别诗,表达了作者对友人刘祠部离开成都的惜别之情。
首句“芙蓉城下多埃土”,点明送别的地点在成都。芙蓉城是成都的别称,但“多埃土”则暗示了世俗的尘嚣,与友人即将高升的清高形成对比。
第二句“却逐刘郎上天去”,运用典故,将友人比作刘晨、阮肇,即将升入天庭,表达了对友人前程似锦的祝愿,也流露出淡淡的惋惜,似乎觉得友人不应离开这尘世。
后两句“峨眉一顾一回头,明月东风在何处”,描写了友人离别时的情景,以及作者怅惘的心情。友人登上峨眉山,频频回望,可见其对故土的眷恋。而“明月东风在何处”则表达了作者的失落感,美好的事物,以后又将在哪里与友人相遇呢? 这既是对友人的祝福,也是对自己孤独的叹息。
整首诗语言简洁,意蕴深厚,既有对友人的美好祝愿,也有对离别的淡淡忧伤,情感真挚,耐人寻味。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/195b3dd5c9bdc41ee1a1.html
联系邮箱:。