普车诗词>刘兼的诗>玉烛花>

玉烛花,刘兼玉烛花全诗,刘兼玉烛花古诗,玉烛花翻译,玉烛花译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘兼

袅袅香英三四枝,亭亭红艳照阶墀。
正当晚槛初开处,恰似春闱就试时。
少女不吹方熠爚,东君偏惜未离披。
夜深斜倚朱栏外,擬把隣光借与谁。

玉烛花译文

纤细柔美的玉烛花,带着淡淡的香气,舒展开三四枝花 stem。亭亭玉立的鲜红花朵,映照着台阶。 盛开于傍晚时分,恰如科举考试开考的时刻。 少女没有吹灭它,让它独自闪耀, 春神也格外爱惜,不让它凋零飘落。 深夜时分,花朵斜倚在红色的栏杆外, 想要把自己的光辉借给谁呢?

玉烛花注释

  • 玉烛花:即蜡梅,因其花色如蜜蜡,且于寒冬开放,故名。
  • 袅袅:形容花枝柔美纤细,随风摇曳。
  • 香英:指散发香气的花朵。
  • 亭亭:形容花朵高挺秀丽。
  • 阶墀:台阶。
  • 晚槛:傍晚时分打开的窗户或门。槛,门槛,这里指窗户或门。
  • 春闱:科举考试,古代指春季举行的会试。
  • 就试时:考试开始的时候。
  • 少女不吹方熠爚:指少女没有吹灭蜡烛,让它独自闪耀。熠爚(yì yuè):光亮闪烁的样子。
  • 东君:指春神。
  • 离披:凋零飘落的样子。
  • 朱栏:红色的栏杆。
  • 隣光:邻家的光芒,这里指其他花朵的光芒。
  • 擬(nǐ):打算,想要。

玉烛花讲解

这首诗描绘了玉烛花(蜡梅)在冬日夜晚盛开的情景,表达了诗人对蜡梅的喜爱和赞美之情。

首联写蜡梅的形态和香气,用“袅袅”形容花枝的柔美,用“香英”点明花朵的香气,寥寥几笔就勾勒出蜡梅的娇美形象。

颔联写蜡梅的颜色和环境,用“亭亭”形容花朵的高挺秀丽,用“红艳”点明花朵的颜色,用“阶墀”交代花朵所处的环境,营造出一种宁静祥和的氛围。

颈联将蜡梅的盛开与科举考试联系起来,用“正当晚槛初开处,恰似春闱就试时”的比喻,巧妙地表达了诗人对蜡梅的赞美之情,也暗示了诗人对美好前程的期盼。

尾联写蜡梅的高洁和奉献精神,用“少女不吹方熠爚,东君偏惜未离披”来衬托蜡梅的珍贵,用“夜深斜倚朱栏外,擬把隣光借与谁”来表达蜡梅的无私奉献精神,即使在深夜,也想要把自己的光辉借给别人。

全诗语言清新流畅,意象生动形象,表达了诗人对蜡梅的喜爱和赞美之情,也寄托了诗人对美好前程的期盼和无私奉献的精神。

刘兼[唐代]

刘兼,[约公元九六0年前后在世](即约周末宋初间前后在世)字不详,长安人,官荣州刺史。兼著有诗一卷,(《全唐诗》)传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/193fa117f6f7c7ef58bf.html

联系邮箱:

取消