洗君鹦鹉杯，酌我蒲萄醅。
冒雨莺不去，过春花续开。
英雄漫青史，富贵亦黄埃。
今夕湖边醉，还须秉烛回。
大家都搜：
小宴译文
为你洗净鹦鹉杯，斟满我酿造的葡萄酒。淅沥小雨中黄莺不肯离去，已过春天，仍有花朵陆续开放。英雄的事迹虽记载在史册上，富贵最终也化为尘土。今晚在湖边痛饮大醉，还要秉着烛火回家。
小宴注释
小宴讲解
这首诗是陆游晚年所作的一首即兴之作，描写了诗人雨夜湖边小酌的场景，抒发了诗人对人生、功名的感悟。
首联写酒宴的准备。“洗君鹦鹉杯，酌我蒲萄醅”，诗人先是清洗了精美的鹦鹉杯，然后斟上了自己酿造的葡萄酒，为接下来的宴饮做好了准备。这两句语言朴实，但“鹦鹉杯”和“蒲萄醅”却暗示了诗人生活品质的精致和情趣。
颔联描写雨夜的景色。“冒雨莺不去，过春花续开”，即使下着小雨，黄莺仍然不愿离去，已经过了春天，还有花朵陆续开放。这两句写景，既表现了诗人对美好景色的喜爱，也暗示了诗人对生命力的赞美。
颈联抒发对人生和功名的感悟。“英雄漫青史，富贵亦黄埃”，英雄的事迹虽然记载在史册上，供后人瞻仰，但最终也成为了历史，而富贵荣华也如同过眼云烟，最终化为尘土。这两句是诗人对历史和人生的深刻思考，表达了诗人对功名利禄的淡泊。
尾联描写醉酒后的情景。“今夕湖边醉，还须秉烛回”，今晚在湖边痛饮大醉，还要秉着烛火回家。这两句写诗人醉酒后的情态，既表现了诗人对自由自在生活的向往，也暗示了诗人内心的孤独。
全诗语言流畅自然，意境清新优美，既有对美好景色的描写，也有对人生哲理的思考，充分展现了陆游晚年淡泊名利、热爱自然、享受生活的人生态度。诗人将个人遭遇融入到对自然景物的描写中，情景交融，耐人寻味。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/18bc404780ca0aff80d7.html
联系邮箱：
。