普车诗词>陆游的诗>忽忽>

忽忽,陆游忽忽全诗,陆游忽忽古诗,忽忽翻译,忽忽译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 陆游

忽忽复悠悠,频惊岁月遒。
若无船贮酒,将奈斛量愁。
列炬燕宫夜,呼鹰汉庙秋。
凋年莫多感,梦境付沧洲。

忽忽译文

时光流逝多么匆忙,又是悠闲自在。我常常惊叹岁月如此快速地流逝。如果没有船只来装载美酒,我该如何来度量这如斛般沉重的忧愁呢?

曾经梦见过在燕国宫殿里,夜晚点燃火炬饮酒作乐,也梦见过在汉朝的宗庙里,秋日呼唤猎鹰狩猎。

这衰老之年,不要过多地伤感,不如将一切都交付给那浩渺的江湖,在梦境中自由漂流。

忽忽注释

  • 忽忽:匆忙, দ্রুত, быстро, 迅疾。
  • 悠悠:闲适,悠闲自在。
  • 遒(qiú):强劲,这里指岁月流逝迅速。
  • 斛(hú):古代一种容量单位,一斛等于五斗。这里形容愁之多。
  • 列炬:点燃火炬。
  • 燕宫:燕国的宫殿,这里指曾经繁华欢乐的场所。
  • 汉庙:汉朝的宗庙,这里指曾经功名事业的象征。
  • 凋年:衰老之年。
  • 沧洲:指江湖,隐士居住的地方。

忽忽讲解

这首诗是陆游晚年所作,表达了诗人面对岁月流逝、壮志难酬的复杂情感。诗歌既有对时光飞逝的感叹,也有对个人身世的无奈。

首联“忽忽复悠悠,频惊岁月遒”,诗人用“忽忽”和“悠悠”两个看似矛盾的词语,描绘了自己矛盾的心情。一方面,时光流逝迅速,令人惊叹;另一方面,诗人又感到生活平淡,悠闲自在。这种矛盾的心情,反映了诗人晚年生活的真实状态。

颔联“若无船贮酒,将奈斛量愁”,诗人用夸张的手法,写出了自己内心的忧愁之深。诗人设想,如果没有船只来装载美酒,那么自己该如何来度量这如斛般沉重的忧愁呢?这一句既表现了诗人对现实的无奈,也表现了诗人试图用酒来排遣忧愁的愿望。

颈联“列炬燕宫夜,呼鹰汉庙秋”,诗人回忆了自己曾经的梦想和荣耀。诗人梦见过在燕国宫殿里,夜晚点燃火炬饮酒作乐;也梦见过在汉朝的宗庙里,秋日呼唤猎鹰狩猎。这两句诗,既表现了诗人对过去美好时光的怀念,也暗示了诗人壮志难酬的现实。

尾联“凋年莫多感,梦境付沧洲”,诗人表达了自己面对衰老和现实的态度。诗人劝慰自己,不要过多地伤感,不如将一切都交付给那浩渺的江湖,在梦境中自由漂流。这一句既表现了诗人的无奈,也表现了诗人试图超脱现实的愿望。

总的来说,这首诗语言朴实,情感真挚,表达了诗人晚年复杂的心情。诗歌既有对时光流逝的感叹,也有对个人身世的无奈,更有对超脱现实的向往。

陆游[宋代]

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1855874210075cbdc485.html

联系邮箱:

取消