不须扇障庾公尘,散地翛然学隐沦。
风帽可怜成昨梦,菊花已觉是陈人。
昏昏但苦余酲在,草草久无佳句新。
叹息吾生行已矣,老来岁月似奔轮。
大家都搜:
九月十日译文
不必再像庾公那样用扇子遮挡身上的尘土,远离尘嚣,我悠然自得地学习隐居生活。 可惜那随风飘逸的风帽,已成昨日的梦想,眼前的菊花,也让我觉得自己像是过时之人。 昏昏沉沉只觉得宿醉未醒,草草度日,很久没有写出好的诗句了。 叹息我这一生快要走到尽头,老年时光流逝得像飞奔的车轮。
九月十日注释
九月十日讲解
这首诗是陆游晚年所作,表达了诗人对时光流逝、壮志难酬的感慨。
首联“不须扇障庾公尘,散地翛然学隐沦”,诗人以庾亮自比,表明自己已无意于追逐名利,只想在远离尘嚣的地方过着隐居的生活。
颔联“风帽可怜成昨梦,菊花已觉是陈人”,诗人回忆起自己年轻时的洒脱生活,如今只能成为回忆。眼前的菊花,也让他觉得自己像是过时之人,表达了诗人对自己年华老去的感慨。
颈联“昏昏但苦余酲在,草草久无佳句新”,诗人感到身体不适,精神萎靡,很久没有写出好的诗句。这表明诗人的创作状态也受到了年龄的影响。
尾联“叹息吾生行已矣,老来岁月似奔轮”,诗人叹息自己的一生快要走到尽头,老年时光流逝得非常快。这表达了诗人对生命的短暂和时光的流逝的无奈。
整首诗语言朴实,情感真挚,表达了诗人晚年的心境,以及对时光流逝、壮志难酬的感慨,也反映了诗人对人生的深刻思考。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/dcb4e963ccc23dc86f6b.html
联系邮箱:
。