普车诗词>陆游的诗>九月十日>

九月十日,陆游九月十日全诗,陆游九月十日古诗,九月十日翻译,九月十日译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 陆游

不须扇障庾公尘,散地翛然学隐沦。
风帽可怜成昨梦,菊花已觉是陈人。
昏昏但苦余酲在,草草久无佳句新。
叹息吾生行已矣,老来岁月似奔轮。

九月十日译文

不必再像庾公那样用扇子遮挡身上的尘土,远离尘嚣,我悠然自得地学习隐居生活。 可惜那随风飘逸的风帽,已成昨日的梦想,眼前的菊花,也让我觉得自己像是过时之人。 昏昏沉沉只觉得宿醉未醒,草草度日,很久没有写出好的诗句了。 叹息我这一生快要走到尽头,老年时光流逝得像飞奔的车轮。

九月十日注释

  • 九月十日:指农历九月初十,重阳节后一日。
  • 扇障庾公尘:庾公,指晋朝名士庾亮,他曾以扇障面,故有此典。意谓不必再故作姿态。
  • 散地:远离尘嚣之地。
  • 翛然(xiāo rán):自由自在,不受拘束的样子。
  • 隐沦:隐居。
  • 风帽:一种可以遮风的帽子,这里暗指诗人过去的洒脱生活。
  • 陈人:指过时之人。
  • 余酲(chéng):宿醉未醒。
  • 草草:马虎,随便。
  • 行已矣:将要结束了。
  • 奔轮:飞奔的车轮,形容时间流逝迅速。

九月十日讲解

这首诗是陆游晚年所作,表达了诗人对时光流逝、壮志难酬的感慨。

首联“不须扇障庾公尘,散地翛然学隐沦”,诗人以庾亮自比,表明自己已无意于追逐名利,只想在远离尘嚣的地方过着隐居的生活。

颔联“风帽可怜成昨梦,菊花已觉是陈人”,诗人回忆起自己年轻时的洒脱生活,如今只能成为回忆。眼前的菊花,也让他觉得自己像是过时之人,表达了诗人对自己年华老去的感慨。

颈联“昏昏但苦余酲在,草草久无佳句新”,诗人感到身体不适,精神萎靡,很久没有写出好的诗句。这表明诗人的创作状态也受到了年龄的影响。

尾联“叹息吾生行已矣,老来岁月似奔轮”,诗人叹息自己的一生快要走到尽头,老年时光流逝得非常快。这表达了诗人对生命的短暂和时光的流逝的无奈。

整首诗语言朴实,情感真挚,表达了诗人晚年的心境,以及对时光流逝、壮志难酬的感慨,也反映了诗人对人生的深刻思考。

陆游[宋代]

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/dcb4e963ccc23dc86f6b.html

联系邮箱:

取消