普车诗词>李处全的诗>减字木兰花(预作菊词>

减字木兰花(预作菊词,李处全减字木兰花(预作菊词全诗,李处全减字木兰花(预作菊词古诗,减字木兰花(预作菊词翻译,减字木兰花(预作菊词译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李处全

今年菊早。
想到重阳花正好。
玉冷金寒。
全似东篱挹露看。
色庄香重。
直与梅花堪伯仲。
待唤渊明。
三友相从盖为倾。

减字木兰花(预作菊词译文

今年的菊花开得比往年早,想到重阳节时,菊花应该开得正好。花朵色泽如玉般清冷,香气如金般凝重,完全就像当年陶渊明在东篱下,用手捧着露珠赏菊的姿态。

菊花的颜色端庄,香气浓郁,完全可以与梅花相媲美。等到时候,我要呼唤陶渊明,我们三位好友一起,尽情地欣赏这美丽的菊花。

减字木兰花(预作菊词注释

  • 减字木兰花:词牌名。
  • 预作菊词:预先写好的咏菊词。
  • 菊早:菊花开得早。
  • 重阳:指重阳节,农历九月初九。
  • 玉冷金寒:形容菊花的颜色清冷如玉,香气凝重如金。
  • 东篱挹露看:指陶渊明隐居田园,在东篱下采菊、赏菊的情景。挹,用手捧取。
  • 色庄香重:形容菊花的颜色端庄,香气浓郁。
  • 堪伯仲:可以相比,不分上下。伯仲,兄弟长幼的次序,这里指不分高下。
  • 渊明:指陶渊明,东晋诗人,以爱菊而闻名。
  • 三友:指作者、陶渊明和菊花。
  • 盖为倾:大概是为了倾心欣赏菊花。盖,大概。倾,倾心,尽情欣赏。

减字木兰花(预作菊词讲解

这首《减字木兰花》是李处全预先写好的咏菊词,表达了作者对菊花的喜爱和对陶渊明的仰慕之情。

词的上片描写了菊花的形态和开花时间。“今年菊早,想到重阳花正好”,点明了菊花开花早,并预想重阳节时菊花盛开的美景。“玉冷金寒,全似东篱挹露看”,用“玉冷金寒”形容菊花的颜色和香气,并以陶渊明“东篱挹露”的典故,表达了对菊花的喜爱之情。

下片则将菊花与梅花相提并论,并表达了与陶渊明一同赏菊的愿望。“色庄香重,直与梅花堪伯仲”,赞美菊花的颜色端庄,香气浓郁,可以与梅花相媲美。“待唤渊明,三友相从盖为倾”,表达了作者要呼唤陶渊明,三人一起尽情赏菊的愿望,也表达了作者对陶渊明高洁品格的仰慕之情。

整首词语言清新自然,情真意切,表达了作者对菊花的喜爱和对高洁品格的向往。词中运用了比喻、典故等修辞手法,使得语言更加生动形象,富有表现力。

李处全[宋代]

李处全(1134-1189)约宋孝宗淳熙初前后在世[即约公元一一七四年前后在世]字粹伯,里居及生卒年俱不详。徐州丰县(今属江苏)人。高宗绍兴三十年(1160)进士。曾任殿中侍御史及袁州、处州等地方官。有少数词作表现了抗敌爱国的热情和壮志难酬的悲愤。处全工词,有晦庵词一卷,《文献通考》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/171da34bfda8ddbcf37f.html

联系邮箱:

取消