普车诗词>林景熙的诗>寄七山人>

寄七山人,林景熙寄七山人全诗,林景熙寄七山人古诗,寄七山人翻译,寄七山人译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林景熙

十年疏鬓为谁斑,天借儒冠日月间。
欹枕寒生双瀑涧,开门春满七星山。
鹤归尚觉辽城是,鹃老空闻蜀道难。
欲觅九还凭寄语,青牛何日度函关。

寄七山人译文

十年漂泊,鬓发稀疏斑白,不知为了谁?幸得上天借我儒生之帽,得以在日月下苟延残喘。 斜靠枕上,寒意从两条瀑布间的山涧升起;打开门,春色充满了整个七星山。 仙鹤归来,或许还记得辽东故地;杜鹃啼叫老去,空自哀叹蜀道之艰难。 想要寻求长生不老之药,希望托您捎句话;老子骑着青牛,何时才能再度经过函谷关?

寄七山人注释

  • 七山人:指隐居在七星山中的道士或隐士。林景熙曾隐居在浙江温州七星山。
  • 疏鬓:稀疏的鬓发。
  • 儒冠:儒生的帽子,指读书人的身份。
  • 日月间:指在世间,尘世中。
  • 欹枕:斜靠着枕头。
  • 双瀑涧:两条瀑布之间的山涧。
  • 七星山:山名,在今浙江温州。
  • 鹤归辽城:相传丁令威学道后化鹤归来,停落在辽东城门华表柱上。这里指作者希望回归故里。
  • 鹃老蜀道难:杜鹃啼血,传说古代蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,常在蜀地悲鸣。蜀道险峻难行,故以“鹃老蜀道难”比喻仕途艰辛,归隐不易。
  • 九还:指道教炼丹术中的一种,据说服后可以长生不老。
  • 青牛度函关:传说老子骑着青牛西出函谷关,后不知所踪。这里指希望寻访仙踪,求得长生之道。
  • 函关:即函谷关,在今河南省灵宝市境内,为古代重要的关隘。

寄七山人讲解

这首诗是林景熙写给隐居在七星山的道士或隐士的,表达了诗人晚年漂泊不定、身心俱疲,渴望归隐山林、寻求解脱的心情。

首联概括了诗人十年来的生活状态。鬓发斑白,表明诗人饱经风霜,岁月蹉跎;“为谁斑”则暗示了诗人内心的迷茫和无奈。幸好还保留着读书人的身份,可以在世间勉强度日。

颔联描绘了七星山的景色,表达了诗人对隐居生活的向往。“欹枕寒生双瀑涧,开门春满七星山”两句,一寒一暖,一静一动,营造了一种清幽宜人的氛围,令人神往。

颈联借用了两个典故,进一步抒发了诗人的情感。“鹤归尚觉辽城是”,诗人希望像丁令威一样回归故里,但现实是,他已经漂泊太久,家乡对于他来说,已经变得有些陌生。“鹃老空闻蜀道难”,诗人也明白,即使想要归隐山林,也并非易事,其中充满了艰难险阻。

尾联表达了诗人对长生不老的渴望。“欲觅九还凭寄语,青牛何日度函关”,诗人希望通过七山人,寻找到长生不老的秘诀,或许能够像老子一样,骑着青牛,逍遥自在地度过余生。

全诗语言质朴,情感真挚,既有对现实的无奈和迷茫,也有对未来的美好憧憬,体现了诗人晚年复杂的心境。

林景熙[宋代]

林景熙(1242~1310),字德暘,一作德阳,号霁山。温州平阳(今属浙江)人。南宋末期爱国诗人。咸淳七年(公元1271年),由上舍生释褐成进士,历任泉州教授,礼部架阁,进阶从政郎。宋亡后不仕,隐居于平阳县城白石巷。林景熙等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近。他教授生徒,从事著作,漫游江浙,是雄踞宋元之际诗坛、创作成绩卓著、最富代表性的作家,也是温州历史上成就最高的诗人。卒葬家乡青芝山。著作编为《霁山集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1712ba4acf1fdf6f845c.html

联系邮箱:

取消