普车诗词>李壁的诗>凌丹亭>

凌丹亭,李壁凌丹亭全诗,李壁凌丹亭古诗,凌丹亭翻译,凌丹亭译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李壁

犹忆儿时共酒杯,今看灵骨琐苍苔。
只应解化元非死,万一排空为我来。

凌丹亭译文

依稀记得年少时我们曾一同举杯畅饮,如今看到的却是你埋葬于苍苔之下的灵柩。想来你定是已超脱凡尘,化作仙人并非真正的死去,或许有一天,你还会腾空而来与我相见。

凌丹亭注释

  • 凌丹亭:亭名,作者朋友葬于此地。
  • 犹忆:还记得,追忆。
  • 灵骨:指死者的遗骨。
  • 琐:埋没,埋葬。
  • 苍苔:青苔,生长在阴湿地方的藓类植物。这里指墓地荒凉。
  • 解化:解脱尘世,羽化成仙。
  • 元:本,原本。
  • 万一:或许,倘若。
  • 排空:凌空飞翔。

凌丹亭讲解

这首诗是作者李壁在凌丹亭凭吊友人时所作。诗人先追忆往昔与友人欢聚的场景,再写如今友人已逝,只能看到其埋葬于荒凉墓地的灵柩,今昔对比,倍感伤怀。诗人并未沉溺于悲痛之中,而是设想友人已羽化成仙,或许有一天还会再次相见,从而表达了对友人的深切怀念和对未来重逢的期盼。

诗歌语言朴实自然,情感真挚动人。“犹忆儿时共酒杯,今看灵骨琐苍苔”两句,将昔日的欢聚与今日的凄凉景象形成鲜明对比,令人唏嘘。“只应解化元非死,万一排空为我来”两句,则表达了诗人不愿相信友人已逝,希望友人只是化作仙人,将来还会与自己相见的愿望,体现了诗人乐观旷达的心境和对友情的珍视。全诗情景交融,意境深远,读来令人动容。

李壁[宋代]

李壁,《宋史》写作李璧,字季章,号石林,又号雁湖居士,谥文懿。眉之丹棱(今四川省眉山市丹棱县)人,南宋历史学家李焘之子,生于公元1157年(一说1159年),殁于1222年,享年65岁。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/16ec4e276f481d44ee92.html

联系邮箱:

取消