普车诗词>陆机的诗>拟庭中有奇树诗>

拟庭中有奇树诗,陆机拟庭中有奇树诗全诗,陆机拟庭中有奇树诗古诗,拟庭中有奇树诗翻译,拟庭中有奇树诗译文

诗词工具全集 诗词查询

[魏晋] 陆机

欢友兰时往。
迢迢匿音徽。
虞渊引绝景。
四节逝若飞。
芳草久已茂。
佳人竟不归。
踯躅遵林渚。
惠风入我怀。
感物恋所欢。
采此欲贻谁。

拟庭中有奇树诗译文

与朋友相聚欢乐的时光总是短暂,悄然消逝,连声音和痕迹都难以寻觅。太阳沉入虞渊,白昼不再,四季更替就像飞逝的光阴一样迅速。

芬芳的草木早已繁茂生长,我所思念的美人却始终没有归来。我徘徊于林边水渚,心中充满失落,温暖的和风吹拂着我的胸怀。

面对眼前的景物,更加思念曾经的欢愉。采摘这美好的事物,想要赠送给谁呢?

拟庭中有奇树诗注释

  • 拟:模仿。陆机此诗是模仿古诗十九首的风格而作。
  • 庭中有奇树:古诗十九首之一的篇名。
  • 兰时:欢乐的时光。兰,美好的事物,比喻欢乐。
  • 迢迢:遥远貌。此指时光流逝之快。
  • 匿音徽:隐藏了声音和痕迹。形容时光流逝,无迹可寻。
  • 虞渊:传说中日落的地方。《淮南子·天文训》:“日至于虞渊,是谓黄昏。”这里指白昼的结束。
  • 引绝景:牵引着消失的景色。形容白昼的消逝。
  • 四节:指春夏秋冬四季。
  • 逝若飞:像飞一样地逝去。形容时间流逝之快。
  • 芳草:泛指香草,也常用来比喻美好的事物。
  • 佳人:指诗人思念的人,可以是朋友、爱人等。
  • 竟不归:始终没有回来。
  • 踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
  • 遵林渚:沿着林边的水岸。渚,水边。
  • 惠风:和风,柔和的风。
  • 入我怀:吹入我的胸怀。
  • 感物:因外界景物而有所感触。
  • 恋所欢:思念曾经的欢乐。
  • 采此:采摘这些。
  • 贻(yí):赠送。

拟庭中有奇树诗讲解

这首诗是陆机拟古之作,模仿《古诗十九首》的风格,抒发了时光易逝、良友难觅的感伤之情。全诗以景物起兴,通过对时光流逝、芳草繁茂、佳人不归等景象的描写,表达了诗人内心的失落和思念之情。

诗歌的前四句,写欢乐时光的短暂和时光流逝的迅速。诗人用“兰时”指代欢乐的时光,用“迢迢匿音徽”形容时光流逝之快,用“虞渊引绝景”和“四节逝若飞”来进一步强调时间的无情。

中间四句,写诗人对佳人的思念和徘徊。诗人看到“芳草久已茂”,却不见“佳人竟不归”,心中充满了失落。于是,他只能“踯躅遵林渚”,在林边水岸徘徊,希望能够见到佳人,但最终只是“惠风入我怀”,更增添了惆怅之情。

最后两句,写诗人因景生情,思念曾经的欢乐,并表达了无人可赠的孤独之感。“感物恋所欢”点明了诗歌的主题,诗人因眼前的景物而思念曾经的欢乐时光。“采此欲贻谁”则表达了诗人内心的孤独和失落,即使采摘了美好的事物,也没有可以赠送的人。

全诗语言清新自然,意境幽深,情景交融,表达了诗人对时光流逝、良友难觅的感伤之情,以及对美好事物的珍惜和对人生的思考。诗中运用了多种修辞手法,如比喻、拟人等,使得诗歌更加生动形象,富有感染力。

陆机[魏晋]

陆机(261-303),字士衡,吴郡吴县(今江苏苏州)人,西晋文学家、书法家,孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子,与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权,曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职,世称“陆平原”。后死于“八王之乱”,被夷三族。他“少有奇才,文章冠世”(《晋书·陆机传》),与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家,被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家,他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/16b991148f9a06685a6b.html

联系邮箱:

取消