普车诗词>李中的诗>剑客>

剑客,李中剑客全诗,李中剑客古诗,剑客翻译,剑客译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李中

恩酬期必报,岂是辄轻生。
神剑冲霄去,谁为平不平。

剑客译文

受人恩惠,必定会找机会报答,怎能轻易地放弃生命?手中的宝剑直冲云霄而去,我要为谁去评断这世间的不公与不平呢?

剑客注释

  • 恩酬:报答恩惠。
  • 期:期望,希望。
  • 必报:一定会报答。
  • 岂是:怎能,哪里是。
  • 辄(zhé):轻易地,随便地。
  • 轻生:轻视生命,放弃生命。
  • 神剑:锋利的宝剑。
  • 冲霄:直冲云霄。
  • 为:为了,替。
  • 平不平:评判、纠正不公平的事情。

剑客讲解

这首诗以剑客的口吻,表达了一种重义轻生、为不平之事挺身而出的豪情壮志。

首联“恩酬期必报,岂是辄轻生”,诗人强调了剑客的价值观。受人恩惠,必然要找机会报答,这是做人的原则,怎能轻易放弃生命?“必报”二字体现了剑客对承诺的重视,“岂是”则反问,语气坚定,表达了对轻易放弃生命行为的否定。

颔联“神剑冲霄去,谁为平不平”,诗人描绘了剑客的行动。剑客手持利剑,直冲云霄,这是一种豪迈的气概,也象征着剑客要挑战世间不公不义的决心。“谁为平不平”则表达了剑客的责任感和使命感,他要用手中的剑,去评判、去纠正这世间的不平之事。全诗语言简洁,却充满了力量,塑造了一个重情重义、敢于担当的剑客形象。

李中[唐代]

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1570fea854d9f7e8bab1.html

联系邮箱:

取消