普车诗词>刘筠的诗>奉和圣制上元>

奉和圣制上元,刘筠奉和圣制上元全诗,刘筠奉和圣制上元古诗,奉和圣制上元翻译,奉和圣制上元译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘筠

瑞荚盈端月,神灯灿宝辉。
执金停徼骑,坐狄敞朝扉。
激徵清歌歇,晞阳醉客归。
可封家自乐,不独在轻肥。

奉和圣制上元译文

吉祥的嘉禾在正月里生长,神灯的光辉灿烂闪耀。手持金吾卫兵停止了巡逻,驱逐狄夷敞开了朝廷大门。激昂清亮的歌声渐渐停歇,沐浴阳光的醉客也纷纷回家。能够使国家安宁,百姓快乐,不仅仅在于那些生活富足的人。

奉和圣制上元注释

  • 奉和圣制:奉和皇帝的诗作。圣制,指皇帝的诗。
  • 瑞荚(ruì jiá):吉祥的嘉禾。荚,豆荚,这里指谷物。
  • 盈:充满,生长。
  • 端月:指农历正月。
  • 神灯:元宵节所燃放的各种彩灯。
  • 宝辉:珍贵的光辉。
  • 执金(zhí jīn):指手持金吾卫兵,负责警戒和巡逻。金吾,古代掌管京城巡逻的官名。
  • 停徼骑(tíng jiào jì):停止巡逻的骑兵。徼,巡逻。
  • 坐狄(zuò dí):驱逐狄夷。坐,通“座”,在此是动词,使……就座,引申为驱逐。狄,古代北方民族。
  • 敞朝扉(chǎng cháo fēi):打开朝廷的大门。扉,门扇。
  • 激徵(jī zhǐ):激昂的徵调,指高亢清亮的歌声。徵,古代五音之一。
  • 晞阳(xī yáng):沐浴阳光。晞,晒干,引申为沐浴。
  • 可封(kě fēng):可以使国家安定,百姓快乐。封,安定,使……安宁。
  • 家自乐(jiā zì lè):国家能够自己快乐。
  • 轻肥(qīng féi):指生活富足的人。轻车肥马,形容生活奢侈。

奉和圣制上元讲解

这首诗是刘筠奉和皇帝上元节的诗作。全诗描绘了上元佳节的景象,表达了歌颂太平盛世的主题。

首联点明节日和景物,正月里吉祥的嘉禾生长,神灯的光辉灿烂闪耀,预示着国泰民安。颔联描绘节日期间的社会景象,金吾卫兵停止了巡逻,象征着社会安定;驱逐狄夷,敞开朝廷大门,表现了国家的开放和自信。颈联描写节日的娱乐活动,激昂的歌声渐渐停歇,醉酒的人们沐浴着阳光回家,表现了节日的欢乐气氛。尾联深化主题,强调国家能够安定,百姓快乐,不仅仅是少数富足之人的功劳,而是需要整个社会的共同努力,具有一定的现实意义。

全诗语言流畅,对仗工整,既描绘了上元佳节的热闹景象,又表达了对国家安定、人民幸福的祝愿,体现了诗人歌颂太平盛世的思想。

刘筠[宋代]

(971—1031)宋大名人,字子仪。真宗咸平元年进士。杨亿试选人校太清楼书,擢第一,以大理评事为秘阁校理,预修图经及《册府元龟》。真宗、仁宗两朝,屡知制诰及知贡举,预修国史。尝拒草丁谓复相位制。官至翰林学士承旨兼龙图阁直学士,终知庐州。工诗,与杨亿时号“杨刘”。与杨亿、钱惟演等合编《西昆酬唱集》,后世称“西昆体”。有《刑法叙略》、《册府应言》、《玉堂集》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/14f92f789074a4899e34.html

联系邮箱:

取消