普车诗词>刘筠的诗>又赠一绝>

又赠一绝,刘筠又赠一绝全诗,刘筠又赠一绝古诗,又赠一绝翻译,又赠一绝译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘筠

粉白朱红翡翠翘,汉宫等级不相饶。
风波若未乖前约,一死何辞更抱桥。

又赠一绝译文

女子妆容精致,粉白、朱红,头饰华丽,翡翠闪耀,其高贵姿态,即使汉代后宫的妃嫔等级制度也无法相比。如果世事没有违背我们之前的盟约,即使为情而死,我又怎么会推辞再次像尾生那样抱柱守信呢?

又赠一绝注释

  • 粉白朱红翡翠翘: 形容女子妆容精致,头饰华丽。粉白、朱红是常用的化妆颜色,翡翠翘指用翡翠制成的头饰。翘,指向上翘起的装饰。
  • 汉宫等级不相饶: 即使汉代的后宫妃嫔,其等级森严,也比不上她的高贵美丽。饶,指宽恕,这里引申为“比得上”。
  • 风波若未乖前约: 如果世事没有违背我们之前的盟约。风波,这里指世事变故。乖,违背。
  • 一死何辞更抱桥: 即使为情而死,我又怎么会推辞再次像尾生那样抱柱守信呢?辞,推辞。抱桥,指尾生抱柱的典故。《庄子·盗跖》记载,尾生与女子相约在桥下见面,女子未到,河水上涨,尾生抱柱而死。

又赠一绝讲解

这首诗是一首赠别诗,表达了诗人对心仪女子的深深爱恋和坚贞不渝的感情。

首联描绘了女子的美丽外貌和高贵气质,用“粉白朱红翡翠翘”极力渲染女子的华丽妆容,又用“汉宫等级不相饶”来烘托其超凡脱俗的气质,暗示了女子身份的不凡,也间接表达了诗人对她的仰慕之情。

颔联转入对两人感情的设想。“风波若未乖前约”一句,暗示了两人之间可能存在某种阻碍,或许是世俗的压力,或许是其他的变故,使得他们之间的约定面临考验。

颈联则表达了诗人为爱赴死的决心。“一死何辞更抱桥”,诗人以尾生抱柱的典故自比,表明自己对爱情的忠贞和坚守,即使付出生命也在所不惜。这种强烈的感情表达,使得全诗具有震撼人心的力量。

全诗语言精炼,意象生动,运用了对比和典故等多种修辞手法,使得诗歌更富有表现力和感染力。诗人通过对女子外貌、气质和两人情感的描写,表达了自己对爱情的执着和对命运的无奈。

刘筠[宋代]

(971—1031)宋大名人,字子仪。真宗咸平元年进士。杨亿试选人校太清楼书,擢第一,以大理评事为秘阁校理,预修图经及《册府元龟》。真宗、仁宗两朝,屡知制诰及知贡举,预修国史。尝拒草丁谓复相位制。官至翰林学士承旨兼龙图阁直学士,终知庐州。工诗,与杨亿时号“杨刘”。与杨亿、钱惟演等合编《西昆酬唱集》,后世称“西昆体”。有《刑法叙略》、《册府应言》、《玉堂集》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/10028dfd3ecd29a183d6.html

联系邮箱:

取消