普车诗词>刘长卿的诗>送贾侍御克复后入京>

送贾侍御克复后入京,刘长卿送贾侍御克复后入京全诗,刘长卿送贾侍御克复后入京古诗,送贾侍御克复后入京翻译,送贾侍御克复后入京译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘长卿

对酒心不乐,见君动行舟。
回看暮帆隐,独向空江愁。
晴云淡初夜,春塘深慢流。
温颜风霜霁,喜气烟尘收。
驰馹数千里,朝天十二楼。
因之报亲爱,白发生沧洲。

送贾侍御克复后入京译文

面对美酒我心中并不快乐,眼见您启程远行牵动我的心怀。回头望去,您的船帆渐渐消失在暮色中,我独自面对空旷的江面,感到深深的忧愁。晴朗的云彩在傍晚的天空中淡淡地飘浮,春天的池塘水深而缓缓地流淌。您温和的容颜像是经历了风霜后放晴的天空,人们欣喜于战乱平息,消散了战争的烟尘。您快马加鞭奔波数千里,将要前往京城觐见皇帝。希望您能顺便向朝廷禀告,还有我这个在沧洲老家已经白发苍苍的老朋友。

送贾侍御克复后入京注释

  • 贾侍御: 贾姓的侍御史,具体名讳不详。侍御史是官职名,负责监察。
  • 克复: 指收复失地,平定叛乱。
  • 对酒心不乐: 即使面对美酒,心中仍然不快乐,表达了诗人送别友人时的惆怅心情。
  • 动行舟: 启程远行。动,启动,开始。
  • 暮帆隐: 傍晚时船帆消失不见。暮,傍晚。隐,消失,隐没。
  • 空江愁: 空旷的江面更让人感到忧愁。
  • 晴云淡初夜: 晴朗的云彩在傍晚的天空中淡淡地飘浮。
  • 春塘深慢流: 春天的池塘水深而缓缓地流淌。塘,池塘。
  • 温颜风霜霁: 温和的容颜像是经历了风霜后放晴的天空。霁(jì),雨后或雪后转晴。
  • 喜气烟尘收: 人们欣喜于战乱平息,消散了战争的烟尘。
  • 驰馹(rì)数千里: 快马加鞭奔波数千里。馹,驿站的马。
  • 朝天十二楼: 前往京城觐见皇帝。十二楼,指京城的皇宫。古代帝王宫殿高耸,常用“十二楼”来形容。
  • 因之报亲爱: 顺便向朝廷禀告。因之,顺便。亲爱,指朝廷,皇帝。
  • 白发生沧洲: 在沧洲老家已经白发苍苍。沧洲,古地名,在今渤海沿岸一带。诗人自指。

送贾侍御克复后入京讲解

这首诗是刘长卿在友人贾侍御平定叛乱后奉命入京时所作的送别诗。全诗表达了诗人对友人的依依不舍之情,以及对国家战乱平息的喜悦之情。

诗的前四句,直接抒写送别时的心情。诗人面对美酒却无法快乐,因为友人即将远行,心中的不舍之情难以排遣。“回看暮帆隐,独向空江愁”,诗人极目远眺,看到友人的船帆渐渐消失在暮色中,独自面对空旷的江面,更感到孤单和忧愁,将送别时的惆怅心情推向高潮。

中间四句,描写了送别时的景象。“晴云淡初夜,春塘深慢流”,诗人描绘了一幅宁静而美丽的画面,与诗人内心的忧愁形成对比,更突显了诗人对友人的不舍。“温颜风霜霁,喜气烟尘收”,诗人将友人的面容比作经历了风霜后放晴的天空,表达了对友人平定战乱的敬佩之情,也暗示了诗人对和平的渴望。

最后四句,表达了诗人对友人的期望。“驰馹数千里,朝天十二楼”,诗人希望友人能够快马加鞭,早日到达京城,觐见皇帝。“因之报亲爱,白发生沧洲”,诗人希望友人能够顺便向朝廷禀告,自己在沧洲老家已经白发苍苍,表达了诗人希望能够为国效力的愿望,以及对朝廷的忠诚。

总的来说,这首诗情景交融,语言流畅自然,表达了诗人送别友人时的复杂心情,以及对国家和人民的深切关怀。

刘长卿[唐代]

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/146d3c5501afa5591aaa.html

联系邮箱:

取消