普车诗词>李端的诗>代宗挽歌>

代宗挽歌,李端代宗挽歌全诗,李端代宗挽歌古诗,代宗挽歌翻译,代宗挽歌译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李端

祖庭三献罢,严卫百灵朝。
警跸移前殿,宫车上渭桥。
寒霜凝羽葆,野吹咽笳箫。
已向新京兆,谁云天路遥。

代宗挽歌译文

在祖庙祭祀三次之后,象征着百神的仪仗队向皇帝的灵柩朝拜。警戒的呼声引导着灵柩移出前殿,皇帝的灵车缓缓驶上渭桥。寒冷的霜花凝结在覆盖灵柩的羽葆之上,凄凉的郊野风声像是笳箫呜咽。灵柩已经运往新的京兆府安葬,谁还敢说通往天国的道路遥远呢?

代宗挽歌注释

  • 代宗: 唐代皇帝李豫,死后谥号为代宗。
  • 挽歌: 哀悼死者的歌曲。
  • 祖庭: 指宗庙,古代帝王祭祀祖先的场所。三献,指祭祀时三次献上祭品。
  • 严卫: 庄严的护卫队伍。
  • 百灵朝: 各种神灵朝拜。形容场面庄严肃穆。
  • 警跸(bì): 帝王出行时,为防止行人惊扰而发出的警戒声。
  • 前殿: 皇宫正殿的前面。
  • 宫车: 皇帝的灵车。
  • 渭桥: 横跨渭水的桥梁,是送葬的必经之路。
  • 羽葆(bǎo): 用鸟羽装饰的华盖,覆盖在灵柩上,象征着尊贵。
  • 野吹: 郊野的风声。
  • 笳(jiā)箫: 古代的管乐器,声音悲凉。
  • 新京兆: 指新修建的陵墓所在地,京兆府是唐代的行政区域。
  • 天路: 指通往天国的道路,也指皇帝的归宿之地。

代宗挽歌讲解

这首《代宗挽歌》是唐代诗人李端为哀悼唐代宗李豫去世而作的。挽歌是古代哀悼死者的丧葬歌曲,多以肃穆悲凉的笔调来表达对死者的哀思。

诗歌描绘了唐代宗去世后出殡的场景,从祖庙祭祀、百灵朝拜到灵车上渭桥,再到郊野寒霜、笳箫呜咽,渲染了一种庄严肃穆而又悲凉的气氛。诗歌不仅写出了送葬队伍的庄严,也表达了诗人对代宗皇帝的哀悼之情。

首联写祭祀场面,极力渲染其庄严肃穆,为全诗奠定基调。颔联写灵柩出宫,移步渭桥,暗示皇帝驾崩的事实。颈联通过“寒霜”和“野吹”来烘托悲凉的气氛,使人感受到深切的哀思。尾联点明灵柩的去向,并以“谁云天路遥”一句作结,既表达了对皇帝的悼念,也暗示着对皇帝的祝福,希望他一路走好。

全诗语言简洁,意境深远,通过对送葬场景的描写,表达了诗人对唐代宗的哀悼之情,也反映了当时社会的礼仪制度。诗歌用词精炼,运用了多种修辞手法,例如借景抒情、烘托等,使诗歌具有很强的感染力。

李端[唐代]

李端(约737年—约784年),字正已,出身赵郡李氏东祖房,唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山,师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一。今存《李端诗集》三卷。其子李虞仲,官至兵部侍郎。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1171689bb26553898081.html

联系邮箱:

取消