普车诗词>李端的诗>宴伊东岸>

宴伊东岸,李端宴伊东岸全诗,李端宴伊东岸古诗,宴伊东岸翻译,宴伊东岸译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李端

晴洲无远近,一树一潭春。
芳草留归骑,朱樱掷舞人。
空花对酒落,小翠隔林新。
竟日皆携手,何由遇此辰。

宴伊东岸译文

晴朗的沙洲没有远近之分,一棵树就是一个春天的水潭。 芳香的青草挽留着归家的马,红艳的樱桃投向跳舞的人。 虚幻的花朵对着酒杯飘落,翠鸟的身影在树林间时隐时现。 整天都手牵着手,怎么才能遇到今天这样的好时光呢?

宴伊东岸注释

  • 伊东岸:指伊水东岸,此处为宴饮之地。伊水,洛水支流,在今河南洛阳。
  • 晴洲:晴朗的沙洲。
  • 无远近:没有远近之分,形容沙洲辽阔。
  • 一树一潭春:每一棵树都像一个春天的水潭,形容树木繁茂,生机盎然。
  • 归骑:归家的马。
  • 朱樱:红色的樱桃。
  • 掷舞人:投向跳舞的人。
  • 空花:虚幻的花朵。佛教用语,比喻世事虚幻不实。
  • 小翠:翠鸟。
  • 隔林新:在树林间显得清新。
  • 竟日:整天。
  • 何由:如何,怎么。
  • 此辰:此时,今天这样的好时光。

宴伊东岸讲解

这首诗描写了在伊水东岸宴饮的欢乐景象。首联点明地点和环境,描绘了晴朗开阔的沙洲和充满生机的景象。颔联描绘了宴饮的场景,芳草留马,朱樱掷人,充满了欢快的气氛。颈联则用“空花”和“小翠”来烘托宴饮的氛围,虚实结合,更显诗意。尾联则表达了诗人对美好时光的珍惜和感慨。

全诗语言清新自然,意境优美,描写生动,表达了诗人对美好生活的热爱和对友情的珍视。诗人通过对景物的细致观察和对宴饮场面的生动描写,营造了一种轻松愉悦的氛围,使读者仿佛身临其境,感受到诗人当时的快乐心情。

李端[唐代]

李端(约737年—约784年),字正已,出身赵郡李氏东祖房,唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山,师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一。今存《李端诗集》三卷。其子李虞仲,官至兵部侍郎。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/09deb6775964ea751dc6.html

联系邮箱:

取消