昨天听说战争结束，功臣画像被绘于麒麟阁，击败敌寇，收兵回朝，卷起了军用帐幕。在沧海上初次见到汉朝的明月，紫微星已预示着胡人势力衰落。

回想当初我乘着小船南渡，一路上只见荆棘丛生，烟尘弥漫，归路艰难。与您携手登上姑苏台，眺望故乡，一天要登上几次。白云孤飞，鸟儿远逝，一片寂寞，吴地的山和楚地的山，空自高耸。

如今战事结束，天下太平，您要回到故乡，青青的春草，更增添了离家日久的愁绪。在洛阳举目四望，如今还有谁健在呢？无情的颍水，依旧自顾自地流淌。

吴地的园林，西来的游客已经很少了，在这里留连一天，只会徒然知晓过去的错误。江潭边的愁绪，一年到头也消散不尽，鸿雁春天北归，而我却还不能回归故乡。

身在万里之外，遥遥地思念着京城长安，五年漂泊，空自带着满身的风尘之色。即使回到长安，遇到过去的友人，恐怕因为容颜改变，互相也不认识了吧。

• 时平：指战乱平息，天下太平。
• 范伦：作者友人，具体生平不详。
• 安州：州名，今湖北安陆一带。
• 麟阁：即麒麟阁，汉宣帝时，为表彰功臣而建，将功臣画像于阁内。
• 破虏：击败敌寇。
• 戎幕：军用帐幕。
• 沧海：指东海，此处泛指江海。
• 汉月：指汉朝的明月，象征着汉朝的统治。
• 紫微：指紫微星，古代星象学中，紫微星象征着帝王。
• 胡星落：指胡人势力衰落。
• 扁舟：小船。
• 姑苏台：在今江苏苏州西南，春秋时吴王夫差所建。
• 吴山楚岫：指吴地的山和楚地的山，泛指江南一带的山川。
• 旧丘：故乡，旧居。
• 洛阳：当时已非都城，此处泛指中原故地。
• 颍水：河流名，发源于河南，流经安徽。
• 吴苑西人：指来自西方的游客，此处泛指在吴地游玩的人。
• 帝乡：指京城长安。

这首诗是刘长卿在战乱平定后送别友人范伦返回安州时所作。诗歌表达了诗人对友人返乡的祝愿，同时也抒发了自己漂泊在外、思乡念旧的感慨。

诗歌前四句写战争结束后的景象，描绘了一幅太平景象，为友人归乡营造了美好的氛围。“昨闻战罢图麟阁，破虏收兵卷戎幕”，说明战争已经结束，朝廷褒奖功臣。“沧海初看汉月明，紫微已见胡星落”，则暗示了战事的胜利，以及对国家未来的美好憧憬。

中间八句回忆了战乱时期的颠沛流离，以及对故乡的思念。“忆昔扁舟此南渡，荆棘烟尘满归路”，写出了当时逃难的艰辛。“与君携手姑苏台，望乡一日登几回”，则表达了对故乡的深切思念。而“白云飞鸟去寂寞，吴山楚岫空崔嵬”，更衬托出诗人内心的孤独和失落。

接下来的六句，诗人表达了对友人返乡的祝福，同时也流露出自己无法归乡的惆怅。“事往时平还旧丘，青青春草近家愁”，一方面祝福友人可以回到故乡，另一方面也暗示了自己归乡的遥遥无期。“洛阳举目今谁在，颍水无情应自流”，则感叹世事变迁，人事更迭，表达了对故乡亲友的思念之情。

最后六句，诗人抒发了自己漂泊在外、思乡念旧的感情。“吴苑西人去欲稀，留连一日空知非”，写出了诗人对过去虚度光阴的悔恨。“江潭岁尽愁不尽，鸿雁春归身未归”，则表达了诗人无法归乡的愁绪。“万里遥悬帝乡忆，五年空带风尘色”，写出了诗人对京城长安的思念，以及多年漂泊的辛酸。“却到长安逢故人，不道姓名应不识”，则表达了诗人对未来命运的担忧，以及对时光流逝、物是人非的感慨。

总而言之，这首诗语言流畅自然，情感真挚深沉，既表达了对友人返乡的祝愿，也抒发了自己漂泊在外、思乡念旧的感慨，具有一定的艺术感染力。