普车诗词>刘辰翁的诗>浣溪沙(寿陈敬之推官)>

浣溪沙(寿陈敬之推官),刘辰翁浣溪沙(寿陈敬之推官)全诗,刘辰翁浣溪沙(寿陈敬之推官)古诗,浣溪沙(寿陈敬之推官)翻译,浣溪沙(寿陈敬之推官)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘辰翁

身是高人欲寝冰。
引年可待进豨苓。
无忧无患也身轻。
雪里放囚天亦喜,平安骑鹤到家庭。
今年春早为长生。

浣溪沙(寿陈敬之推官)译文

高洁之士身如卧冰般清凉,延年益寿可期待服用豨苓。无忧无患,身心自然轻盈。

雪中释放囚犯,上天也为此欢喜,平安无事,骑鹤归来回到家庭。今年春天来得早,预示着长寿安康。

浣溪沙(寿陈敬之推官)注释

  • 陈敬之推官: 词人为陈敬之推官祝寿所作。推官,官名。
  • 寝冰: 睡卧于冰上,形容人品高洁,心境清凉。
  • 引年: 延长寿命。
  • 豨苓: 一种中药材,有延年益寿的功效。
  • 身轻: 身心轻盈,形容无忧无虑的状态。
  • 放囚: 释放囚犯。
  • 骑鹤: 传说中的仙人乘坐仙鹤,此处指平安归来。
  • 长生: 长寿。

浣溪沙(寿陈敬之推官)讲解

这首词是刘辰翁为陈敬之推官祝寿所作,表达了对寿星的美好祝愿。

上阕赞扬了陈敬之的高洁品格和清静心境。“身是高人欲寝冰”一句,以“寝冰”比喻其人品高洁,心境清凉。“引年可待进豨苓”则祝愿他能够服用豨苓这样的仙药,延年益寿。“无忧无患也身轻”进一步描绘了寿星无忧无虑、身心轻盈的健康状态。

下阕通过两个细节描写,突出了寿星的仁德和福报。“雪里放囚天亦喜”一句,写寿星的善行感动天地,上天也为之欢喜,暗示其平日的仁德。“平安骑鹤到家庭”则祝愿他平安归来,享受天伦之乐。“今年春早为长生”一句,以早春的到来,象征着生命力的旺盛,预示着长寿安康。

全词语言清新自然,情感真挚,既表达了对寿星的赞美和祝愿,也体现了词人自身的价值观和人生追求。词中用典贴切,意象美好,营造了一种祥和、喜庆的氛围。

刘辰翁[宋代]

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0f7b75bbd6b99bbebec8.html

联系邮箱:

取消