不饮强须饮,今日是重阳。
向来健者安在,世事两茫茫。
叔子去人远矣,正复何关人事,堕泪忽成行。
叔子泪自堕,湮没使人伤。
燕何归,鸿欲断,蝶休忙。
渊明自无可奈,冷眼菊花黄。
看取龙山落日,又见骑台荒草,谁弱复谁强。
酒亦有何好,暂醉得相忘。
大家都搜:
不饮强须饮,今日是重阳。
向来健者安在,世事两茫茫。
叔子去人远矣,正复何关人事,堕泪忽成行。
叔子泪自堕,湮没使人伤。
燕何归,鸿欲断,蝶休忙。
渊明自无可奈,冷眼菊花黄。
看取龙山落日,又见骑台荒草,谁弱复谁强。
酒亦有何好,暂醉得相忘。
水调歌头(甲午九日牛山作)译文
不喝也得勉强喝下这杯酒,因为今天是重阳佳节。 想当年那些身体强健的人如今又在哪里呢?世事变迁真是让人感到一片茫然。 叔父离开我们已经很久了,他的遭遇与人事兴衰又有何关系呢?悲伤之下泪水不禁潸然落下。 叔父的泪水早已消逝,他的湮没让人感到伤痛。 燕子啊,你为何还要归来?鸿雁啊,你的音讯也要断绝了吗?蝴蝶啊,你还是停止忙碌吧。 即使像陶渊明那样淡泊名利的人也无可奈何,只能冷眼旁观着那寂寞的菊花在秋风中开放。 看看龙山落日的景象,再看看骑台上的荒草,谁强谁弱,最终又有什么区别呢? 酒又有什么好呢?不过是暂时醉一场,以此来忘却心中的烦恼罢了。
水调歌头(甲午九日牛山作)注释
水调歌头(甲午九日牛山作)讲解
这首《水调歌头》是刘辰翁在甲午年重阳节于牛山所作。词中表达了词人对时局的忧虑、对人生的感叹,以及借酒浇愁的无奈之情。
上片主要描写了重阳节的景象,以及词人内心的悲凉和迷茫。词人感叹世事变迁,物是人非,想起已经去世的叔父,更是悲从中来。燕子、鸿雁、蝴蝶等景物,都带有凄凉的色彩,烘托了词人沉郁的心情。
下片则主要描写了词人对历史的感叹和对人生的思考。词人以陶渊明自比,表达了自己淡泊名利的愿望,但同时也流露出一种无可奈何的情绪。龙山落日、骑台荒草等景象,更增添了词的苍凉之感。最后,词人以“酒亦有何好,暂醉得相忘”作结,表达了自己借酒浇愁的无奈和对现实的逃避。
总的来说,这首词语言凝练,意境苍凉,表达了词人对时局的忧虑和对人生的感叹,具有深刻的思想性和艺术性。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ba293e9856699e656053.html
联系邮箱:。