普车诗词>杜甫的诗>秋野五首>

秋野五首,杜甫秋野五首全诗,杜甫秋野五首古诗,秋野五首翻译,秋野五首译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 杜甫

秋野日疏芜,寒江动碧虚。
系舟蛮井络,卜宅楚村墟。
枣熟从人打,葵荒欲自锄。
盘餐老夫食,分减及溪鱼。
易识浮生理,难教一物违。
水深鱼极乐,林茂鸟知归。
吾老甘贫病,荣华有是非。
秋风吹几杖,不厌此山薇。
礼乐攻吾短,山林引兴长。
掉头纱帽仄,曝背竹书光。
风落收松子,天寒割蜜房。
稀疏小红翠,驻屐近微香。
远岸秋沙白,连山晚照红。
潜鳞输骇浪,归翼会高风。
砧响家家发,樵声个个同。
飞霜任青女,赐被隔南宫。
身许麒麟画,年衰鸳鹭群。
大江秋易盛,空峡夜多闻。
径隐千重石,帆留一片云。
儿童解蛮语,不必作参军。

秋野五首译文

秋天的原野日光稀疏,一片荒凉景象,寒冷的江水碧波荡漾,显得空旷虚渺。 船只停靠在蛮人水井交错的地方,我打算在楚地的村庄废墟上选择住处。 成熟的枣子任凭人们采摘,荒芜的葵菜地我想要亲自锄掉。 盘中的饭菜是我这老头子吃的,分一些给溪里的鱼儿。 容易明白漂浮不定的生活真谛,却难以做到不违背万物自然规律。 水深之处鱼儿极度快乐,树林茂盛鸟儿知道归来。 我老了甘愿忍受贫穷疾病,荣华富贵中自有是非存在。 秋风吹拂着我的几案手杖,不厌倦这山中薇菜的清香。 礼乐文章只会暴露我的短处,山林生活却能引发我悠长的兴致。 我转过头,纱帽也戴歪了,在阳光下曝晒着竹简书本。 秋风吹落松树的果实,天冷了人们开始割取蜂巢。 稀疏的红花绿叶,吸引我驻足,靠近闻着那淡淡的清香。 遥远的江岸秋沙一片洁白,重重叠叠的山峦在晚霞映照下呈现红色。 潜藏的鱼鳞输送着惊骇的波浪,归来的鸟翼汇聚着高空的风。 捣衣的声音家家户户传来,砍柴的声音个个相同。 任凭飞霜降临,青女掌管寒冷,我身处僻远,如被皇宫隔绝一般。 我曾经许身于功名,希望画像能进入麒麟阁,如今却年老体衰,脱离了显贵的行列。 秋天的大江水势容易上涨,空旷的山峡夜晚声音繁杂。 小路隐藏在重重叠叠的石头之中,孤帆停留在远处,仿佛一片白云。 这里的儿童懂得蛮语,我也不必再去做参军了。

秋野五首注释

  • 秋野:秋天的原野。
  • 疏芜:荒凉。
  • 碧虚:碧空,虚空。形容江水清澈空旷。
  • 蛮井络:蛮人水井交错的地方。
  • 楚村墟:楚地的村庄废墟。
  • 从人打:任凭人们采摘。
  • 葵荒:荒芜的葵菜地。
  • 盘餐:盘中的饭菜。
  • 浮生理:漂浮不定的生活真谛。
  • 一物违:违背万物自然规律。
  • 甘贫病:甘愿忍受贫穷疾病。
  • 是非:指荣华富贵中存在的是非。
  • 几杖:几案和手杖。
  • 山薇:山中薇菜,一种野菜。
  • 礼乐:礼乐文章,指科举仕途。
  • 兴长:悠长的兴致。
  • 掉头:转过头。
  • 纱帽仄:纱帽戴歪了。
  • 曝背:在阳光下曝晒。
  • 竹书:竹简书本。
  • 松子:松树的果实。
  • 蜜房:蜂巢。
  • 小红翠:稀疏的红花绿叶。
  • 驻屐:驻足。屐,木鞋。
  • 微香:淡淡的清香。
  • 秋沙:秋天的沙滩。
  • 晚照:傍晚的阳光。
  • 潜鳞:潜藏的鱼鳞。
  • 输骇浪:输送着惊骇的波浪。
  • 归翼:归来的鸟翼。
  • 会高风:汇聚着高空的风。
  • 砧响:捣衣的声音。
  • 个个同:个个相同。
  • 青女:传说中掌管霜雪的女神。
  • 赐被:赐予恩惠。
  • 南宫:代指朝廷,皇宫。
  • 麒麟画:麒麟阁画像,指功臣的画像。
  • 鸳鹭群:显贵行列。
  • 空峡:空旷的山峡。
  • 蛮语:蛮人的语言。
  • 参军:古代官职,多为幕僚。

秋野五首讲解

这组诗是杜甫晚年流寓夔州时所作,描写了他在秋日原野的所见所感,表达了他对自然的热爱、对人生的感悟,以及对时局的无奈。

首两句描绘了秋野的萧瑟景象和江水的空旷清澈,奠定了全诗的基调。诗人流落异乡,打算在此安家,却也感到一种漂泊之感。

诗人描写了自己粗茶淡饭的生活,以及与自然和谐相处的愿望,表达了他对简单生活的向往。

诗人感叹人生短暂,世事难料,同时也表达了自己甘于贫困,不愿追逐荣华富贵的清高志向。

诗人表达了自己对山林的热爱,以及对官场的厌倦。

诗人描绘了秋日原野的景象,以及人们辛勤劳作的场景,表达了他对劳动人民的同情,以及对社会现实的无奈。

诗人回忆了自己年轻时的抱负,以及如今的衰老,表达了他对人生的感慨。最后,诗人写到当地儿童懂得蛮语,暗示自己已经远离了政治中心,也表达了自己对隐居生活的向往。

这组诗语言朴实自然,意境深远,情感真挚,体现了杜甫晚年诗歌的风格,也表达了他对人生的深刻思考。诗中既有对自然的热爱,也有对人生的感悟,还有对时局的无奈,充满了复杂的情感。

杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0f5a71855000ad0dbde2.html

联系邮箱:

取消