普车诗词>杜甫的诗>熟食日示宗文、宗武>

熟食日示宗文、宗武,杜甫熟食日示宗文、宗武全诗,杜甫熟食日示宗文、宗武古诗,熟食日示宗文、宗武翻译,熟食日示宗文、宗武译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 杜甫

消渴游江汉,羁栖尚甲兵。
几年逢熟食,万里逼清明。
松柏邛山路,风花白帝城。
汝曹催我老,回首泪纵横。

熟食日示宗文、宗武译文

我身患消渴症,漂泊在江汉一带,寄居他乡还要面对战乱。 几年才能遇到一次可以吃上熟食的日子,清明节也快到了,却还流落在离家万里的地方。 只能遥想故乡邛崃山路旁的松柏,以及白帝城里随风飘落的花朵。 你们这些孩子们都在催促我老去,回首往事,泪水不禁纵横流淌。

熟食日示宗文、宗武注释

  • 消渴:中医病名,相当于现在的糖尿病。
  • 江汉:指长江和汉水一带,杜甫当时流寓之地。
  • 羁栖:寄居他乡。
  • 甲兵:指战乱。
  • 熟食:煮熟的食物,相对于生冷的食物而言,在战乱年代是比较难得的。
  • 清明:二十四节气之一,也是祭祖扫墓的节日。
  • 邛山:指邛崃山,杜甫故乡所在地,在今四川省。
  • 白帝城:在今重庆市奉节县,杜甫当时居住的地方。
  • 汝曹:你们这些家伙,指杜甫的儿子们。
  • 纵横:形容泪流满面的样子。

熟食日示宗文、宗武讲解

这首诗是杜甫晚年在漂泊流离中写下的,表达了他身患疾病、羁旅他乡、思念故乡和感叹自己老境的复杂情感。

首联点明诗人当时的处境:身患消渴病,流落江汉一带,还要面对战乱,生活十分艰苦。

颔联写诗人几年才能吃到一次熟食,清明节也快到了,却还在万里之外,更增添了思乡之情和漂泊之感。

颈联通过“松柏邛山路,风花白帝城”两句,以景物描写来寄托思乡之情。诗人遥想故乡邛崃山路的松柏,以及白帝城中随风飘落的花朵,表达了他对家乡的深深眷恋。

尾联“汝曹催我老,回首泪纵横”则表达了诗人感叹自己老境的悲凉之情。儿子们渐渐长大,也意味着诗人正在一天天老去,回首往事,不禁泪流满面。

整首诗语言质朴,感情真挚,充分体现了杜甫忧国忧民、思念故乡的爱国主义情怀。同时,也表达了他对自身命运的感叹,以及对家人深深的爱。诗中运用了对比、借景抒情等多种手法,使得情感表达更加深刻,具有很强的感染力。

杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1318dfe735844861ad77.html

联系邮箱:

取消