普车诗词>杜甫的诗>铜瓶>

铜瓶,杜甫铜瓶全诗,杜甫铜瓶古诗,铜瓶翻译,铜瓶译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 杜甫

乱后碧井废,时清瑶殿深。
铜瓶未失水,百丈有哀音。
侧想美人意,应非寒甃沉。
蛟龙半缺落,犹得折黄金。

铜瓶译文

战乱过后,碧井荒废无人问津,太平时期,华丽的宫殿深邃幽静。只有这铜瓶,虽然井水干涸却还保存完好,从百丈深的井底传出幽咽的叹息。我侧身遐想,或许这铜瓶曾寄托着美人的心意,所以才没有被冰冷的井壁永远埋没。即使蛟龙图案已经残缺不全,瓶身上仍然残留着可以折取的黄金。

铜瓶注释

  • 乱后碧井废,时清瑶殿深: 战乱过后,过去的碧井已经荒废,太平时期,华丽的宫殿显得深邃幽静。“碧井”,指用碧玉砌成的井,多指宫井。“瑶殿”,指用美玉装饰的宫殿。
  • 铜瓶未失水,百丈有哀音: 铜瓶虽然井水干涸却还保存完好,从百丈深的井底传出幽咽的叹息。说明铜瓶历经岁月,仍然存在,似在诉说往事。“哀音”,悲哀的声音,这里指铜瓶发出的声响,也暗指其中蕴含的哀怨。
  • 侧想美人意,应非寒甃沉: 我侧身遐想,或许这铜瓶曾寄托着美人的心意,所以才没有被冰冷的井壁永远埋没。“侧想”,侧身遐想,表示推测。“寒甃”,寒冷的井壁。
  • 蛟龙半缺落,犹得折黄金: 即使蛟龙图案已经残缺不全,瓶身上仍然残留着可以折取的黄金。说明铜瓶年代久远,部分损坏,但仍显珍贵。“蛟龙”,指铜瓶上雕刻的蛟龙图案。“折黄金”,指瓶身上镀的金可以折取,形容其材质珍贵。

铜瓶讲解

这首诗是杜甫晚年的作品,通过描写一只废井中的铜瓶,表达了诗人对历史变迁、人事兴衰的感慨。

首联“乱后碧井废,时清瑶殿深”,诗人以战乱和太平时期的景象对比,暗示了世事无常。曾经华丽的碧井在战乱后被废弃,而太平时期的瑶殿却显得深邃幽静,这反映了社会的变化和人事的更迭。

颔联“铜瓶未失水,百丈有哀音”,诗人将目光聚焦于铜瓶,描写了它在废井中的状态。铜瓶虽然历经岁月,却依然保存完好,仿佛在诉说着昔日的繁华和如今的落寞。诗人用“哀音”来形容铜瓶发出的声响,暗示了其中蕴含的哀怨之情。

颈联“侧想美人意,应非寒甃沉”,诗人展开想象,推测铜瓶可能与昔日的美人有关。或许这铜瓶曾是美人的心爱之物,寄托着她的情感和记忆,所以才没有被冰冷的井壁永远埋没。

尾联“蛟龙半缺落,犹得折黄金”,诗人进一步描写铜瓶的细节,即使瓶身上的蛟龙图案已经残缺不全,仍然可以折取黄金。这说明铜瓶的材质珍贵,也暗示了它曾经的辉煌。同时也表达了诗人对历史的追忆和对过去的怀念。

总而言之,这首诗以小见大,通过对一只铜瓶的描写,反映了历史的变迁和人事的兴衰。诗人将自己的情感融入其中,使这首诗具有了深刻的意蕴和艺术感染力。

杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/958b5ceb7135084d1264.html

联系邮箱:

取消