普车诗词>李曾伯的诗>和郑巽坡韵>

和郑巽坡韵,李曾伯和郑巽坡韵全诗,李曾伯和郑巽坡韵古诗,和郑巽坡韵翻译,和郑巽坡韵译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李曾伯

身虽湖海常怀主,忠在朝廷肯具臣。
为国未尝知有己,此心可以质诸神。
绸缪旧话方樽酒,拂涤征涂满袂尘。
雍齿且封君岂应,正须珍重保千钧。

和郑巽坡韵译文

即使身处江湖,我依然常常心怀君主;对朝廷的忠诚,我岂会只是表面上的臣子。为国效力,我从未考虑过自己的得失;这颗忠心,可以向神明起誓证明。我们一边回忆往昔,一边举杯畅饮;拂去旅途的尘埃,衣袖都已沾满风尘。雍齿那样的人都能被封侯,您这样的人又怎会不能呢?正应当珍重自身,肩负起国家千钧重担。

和郑巽坡韵注释

  • 郑巽坡: 郑性之,字巽叔,号巽坡,南宋大臣。
  • 湖海: 指远离朝廷的江湖,也指作者所处之地。
  • 具臣: 徒具臣子之名的臣子,指表面上的臣子。
  • 质诸神: 向神明起誓。
  • 绸缪: 缠绵,引申为回忆、回忆往昔。
  • 方樽酒: 樽,古代盛酒的器皿。方樽,指酒器。
  • 拂涤征涂: 拂去旅途的尘埃。
  • 雍齿: 汉初大臣,刘邦手下将领,曾背叛刘邦,后被封为侯。作者在此用雍齿来反衬郑性之的贤能。
  • 君: 指郑性之。
  • 千钧: 比喻国家重任。

和郑巽坡韵讲解

这首诗是李曾伯和郑性之唱和之作,表达了作者对郑性之的敬佩和期望,以及自己忧国忧民的情怀。

首联表明心迹,即使身处江湖,心依然系于朝廷,对君主的忠诚也绝非表面文章。颔联进一步强调为国奉献的决心,可以向神明起誓,没有私心杂念。颈联描写两人相聚的情景,回忆往昔,举杯畅饮,拂去旅途风尘,可见两人情谊深厚。尾联以雍齿封侯之事反衬郑性之的贤能,希望他能珍重自身,肩负起国家重任,表达了作者对郑性之的殷切期望。全诗语言质朴,情感真挚,表达了作者的忠君爱国之心,以及对贤才的期盼。

李曾伯[宋代]

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0e7098cf89dd5aeb35d0.html

联系邮箱:

取消