普车诗词>卢仝的诗>送王储詹事西游献兵书>

送王储詹事西游献兵书,卢仝送王储詹事西游献兵书全诗,卢仝送王储詹事西游献兵书古诗,送王储詹事西游献兵书翻译,送王储詹事西游献兵书译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢仝

美酒拨醅酌,杨花飞尽时。
落日长安道,方寸无人知。
箧中制胜术,气雄屈指算。
半醉千殷勤,仰天一长叹。
玉匣百炼剑,龟文又龙吼。
抽赠王将军,勿使虚白首。

送王储詹事西游献兵书译文

醇厚的美酒刚刚酿成,斟满酒杯,正值杨花飘飞殆尽的时节。夕阳西下,照耀着长安大道,(我)内心的抱负却无人知晓。

行囊中装满了克敌制胜的兵书,胸中的豪气足以屈指计算天下大事。半醉半醒之间,我千叮咛万嘱咐,仰天发出一声长长的叹息。

珍贵的玉匣中装着百炼成钢的宝剑,剑身上布满龟纹,剑鸣之声如龙吟般激越。如今,我将这宝剑赠送给王将军,希望您不要虚度光阴,白白地老去。

送王储詹事西游献兵书注释

  • 王储詹事: 太子宫中的官员,负责辅导太子。
  • 西游: 指王储詹事将要前往的西方地区。
  • 献兵书: 指向朝廷或边关将领献上兵书,希望能够施展自己的才能。
  • 拨醅(bō pēi): 拨开酒醅,指新酿的酒刚刚酿成。
  • 长安道: 指京城长安的道路。
  • 方寸: 指内心,心绪。
  • 箧(qiè): 小箱子。
  • 制胜术: 克敌制胜的兵法。
  • 屈指算: 形容胸有成竹,对天下大事了如指掌。
  • 殷勤: 恳切,周到。
  • 玉匣: 精美的盒子,这里指装宝剑的匣子。
  • 龟文: 指剑身上如同龟甲的纹路。
  • 龙吼: 形容宝剑出鞘时发出的声音,如龙吟般响亮。
  • 王将军: 诗中赠剑的对象,应是一位即将出征的将领。
  • 虚白首: 白白地老去,指没有成就。

送王储詹事西游献兵书讲解

这首诗是卢仝赠别即将西行的王储詹事并献兵书的作品。诗中表达了作者怀才不遇的苦闷,以及对友人建功立业的期望。

首联描写送别的时间和环境。“美酒拨醅酌,杨花飞尽时”,点明送别正值新酒酿成、杨花飘落的时节,渲染了离别的氛围。“落日长安道,方寸无人知”,表明作者身处繁华的长安,却无人赏识自己的才能,流露出内心的孤寂。

颔联和颈联是诗的核心,表达了作者的抱负和对友人的期许。“箧中制胜术,气雄屈指算”,说明作者精通兵法,胸怀大志。“半醉千殷勤,仰天一长叹”,写出作者送别时的复杂心情,既有对友人的祝福,也有对自己命运的感叹。“玉匣百炼剑,龟文又龙吼”,以宝剑比喻友人的才能,也暗示了战争的残酷。

尾联“抽赠王将军,勿使虚白首”,表达了作者对友人的期望,希望他能充分发挥自己的才能,建功立业,不要虚度一生。

整首诗情感真挚,语言朴实,既表达了作者怀才不遇的苦闷,也寄托了对友人的美好祝愿,体现了唐代文人渴望建功立业的积极进取精神。诗人以酒、杨花、落日等意象,营造了一种伤感而又不失豪迈的氛围,使诗歌具有很强的感染力。

卢仝[唐代]

卢仝tóng〈形〉(约795-835) 唐代诗人,汉族,“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳(今河北省涿州市),生于河南济源市武山镇(今思礼村),早年隐少室山,自号玉川子。他刻苦读书,博览经史,工诗精文,不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困,仅破屋数间。但他刻苦读书,家中图书满架。仝性格狷介,颇类孟郊;但其狷介之性中更有一种雄豪之气,又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0d6807279570b6f3b3e7.html

联系邮箱:

取消