普车诗词>白居易的诗>寄敦诗>

寄敦诗,白居易寄敦诗全诗,白居易寄敦诗古诗,寄敦诗翻译,寄敦诗译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 白居易

三十四十五欲牵,七十八十百病缠。
五十六十却不恶,恬淡清净心安然。
已过爱贪声利后,犹在病羸昏耄前。
未无筋力寻山水,尚有心情听管弦。
闲开新酒尝数醆,醉忆旧诗吟一篇。
敦诗梦得且相劝,不用嫌他耳顺年。

寄敦诗译文

三十岁和四十五岁时,还想着去追求功名利禄,七十岁和八十岁时,却被各种疾病缠身。五十六十岁的时候,感觉还不算太坏,因为内心恬淡清净,所以感到心安。已经度过了喜爱追逐名利的时候,还处在疾病缠身、身体衰弱、头脑昏聩之前。还有一些筋力去寻访山水,还保有心情去听听音乐。闲暇时打开新酿的美酒,品尝几杯,醉意朦胧时回忆起过去的诗篇,吟诵一番。敦诗啊,梦得啊,你们也相互劝慰吧,不要嫌弃这耳顺之年。

寄敦诗注释

  • 敦诗:指元稹,字微之,封爵为敦诗郎。白居易与元稹、刘禹锡(字梦得)为好友,诗中常有唱和。
  • 三十四十五欲牵:指三十岁和四十五岁时,还想着追求功名利禄。“牵”,牵引,指被功名利禄所牵引。
  • 七十八十百病缠:指七十岁和八十岁时,被各种疾病缠身。
  • 五十六十却不恶:指五十六十岁的时候,感觉还不算太坏。
  • 恬淡清净:指内心恬静淡泊,清心寡欲。
  • 爱贪声利:喜爱追逐名声和利益。
  • 病羸昏耄:疾病缠身,身体衰弱,头脑昏聩。羸,瘦弱。昏耄,年老昏聩。
  • 未无筋力寻山水:还有一些筋力去寻访山水。
  • 尚有心情听管弦:还保有心情去听听音乐。
  • 醆(zhǎn):古代盛酒的器具,相当于今天的小酒杯。
  • 耳顺年:指六十岁,出自《论语·为政》:“六十而耳顺。”

寄敦诗讲解

这首诗是白居易写给好友元稹(字微之,封爵为敦诗郎)和刘禹锡(字梦得)的。诗中表达了诗人对人生经历的反思和对晚年生活的感悟。

诗的前四句对比了不同年龄段的生活状态。年轻时追求功名利禄,年老时则被疾病缠身,而五十六十岁时,虽然不再年轻力壮,但因为内心恬淡清净,反而感到安宁。

接着,诗人写到自己已经度过了追逐名利的时候,但还未完全衰老,仍然保持着对生活的热爱。他还有精力去游山玩水,还有心情去欣赏音乐。

最后,诗人写到自己闲暇时会饮酒吟诗,并劝慰好友元稹和刘禹锡,不要嫌弃这已经到来的耳顺之年,要保持乐观的心态,享受生活。

整首诗语言朴实自然,情感真挚,表达了诗人对人生的深刻思考和对友情的珍视。它也反映了古代文人的一种普遍心态,即在经历了人生的起伏之后,最终归于平静和淡泊。

白居易[唐代]

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0ccac5a8e1423654fa5d.html

联系邮箱:

取消