普车诗词>白居易的诗>东城桂三首>

东城桂三首,白居易东城桂三首全诗,白居易东城桂三首古诗,东城桂三首翻译,东城桂三首译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 白居易

子堕本从天竺寺,根盘今在阖闾城。
当时应逐南风落,落向人间取次生。
霜雪压多虽不死,荆榛长疾欲相埋。
长忧落在樵人手,卖作苏州一束柴。
遥知天上桂花孤,试问嫦娥更要无。
月宫幸有闲田地,何不中央种两株。

东城桂三首译文

这棵桂树的种子,本是从遥远的天竺寺飘落而来,如今它的根系盘结在这阖闾城的土地上。 想必是当年它随着南风飘落,随意地降生在人间。 经历了无数霜雪的摧残压迫,虽然没有死去,但荆棘杂草疯狂生长,几乎要将它掩埋。 我长久地担忧它会落在樵夫的手中,被当作一束柴火卖到苏州城。 遥想天上的桂花一定很孤单,试问嫦娥是否还需要桂树。 月宫如果还有空闲的田地,为何不在中央种上两棵桂树呢?

东城桂三首注释

  • 东城桂:指白居易任苏州刺史时,在东城隅所见的桂树。
  • 子堕:指桂树的种子飘落。
  • 天竺寺:古代印度传入中国的寺庙,泛指佛寺。这里可能指杭州天竺寺,白居易曾任杭州刺史。
  • 阖闾城:春秋时吴国的都城,在今江苏苏州。
  • 南风:温暖的风,适宜植物生长。
  • 取次:随意,随便。
  • 荆榛:荆棘和榛树,泛指杂草。
  • 长疾:快速生长。
  • 樵人:砍柴的人。
  • 苏州:今江苏省苏州市。白居易当时任苏州刺史。
  • 天上桂花孤:传说月宫中有桂树,这里指月宫的桂树可能很孤单。
  • 嫦娥:神话传说中住在月宫的仙女。
  • 月宫:神话传说中嫦娥居住的宫殿。
  • 闲田地:空闲的土地。

东城桂三首讲解

这组诗是白居易在苏州任职期间所作,描写了东城隅的一棵桂树,表达了诗人对桂树的喜爱和怜惜之情。

第一首诗追溯了桂树的来历,点明了它不凡的身世。诗人认为桂树的种子是从天竺寺飘落而来,说明它具有某种神圣的意味。同时,诗人也感叹桂树的命运,它随意地降生在人间,充满了不确定性。

第二首诗描写了桂树的生存现状。它经历了霜雪的摧残,又面临着荆棘杂草的侵蚀,生存环境十分恶劣。诗人担忧它会被樵夫砍伐,沦为柴火,表达了对桂树命运的担忧。

第三首诗则将目光投向了月宫。诗人遥想月宫的桂树可能很孤单,于是设问嫦娥是否还需要桂树,并建议在月宫中种植两棵桂树。这既是对桂树的怜惜,也是诗人对美好事物的向往和追求。

整组诗语言朴实自然,情感真挚深沉,体现了白居易诗歌的特点。诗人通过对一棵桂树的描写,表达了对生命的尊重和对美好事物的向往,同时也寄托了对社会现实的关注和思考。这组诗也反映了白居易“兼济天下”的入世情怀。

白居易[唐代]

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b9338ab1ec6a97ded89f.html

联系邮箱:

取消