普车诗词>李中的诗>送孙霁书记赴寿阳辟命>

送孙霁书记赴寿阳辟命,李中送孙霁书记赴寿阳辟命全诗,李中送孙霁书记赴寿阳辟命古诗,送孙霁书记赴寿阳辟命翻译,送孙霁书记赴寿阳辟命译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李中

辟命羡君赴,其如怆别情。
酒阑汀树晚,帆展野风生。
淮静寒烟敛,村遥夜火明。
醉沈朐岭梦,吟达寿春城。
旧友摇鞭接,元戎扫榻迎。
雪晴莲幕启,云散桂山横。
王粲从军画,陈琳草檄名。
知君提健笔,重振此嘉声。

送孙霁书记赴寿阳辟命译文

羡慕你奉命前往寿阳,离别之情让人多么悲伤。 酒宴结束时江边树木已是傍晚景象,扬帆起航,原野吹来阵阵清风。 淮河平静,寒冷的雾气消散,遥远的村庄,夜幕中闪烁着点点灯火。 醉梦中仿佛又回到朐岭,吟诗的声音将传遍寿春城。 老朋友挥舞马鞭前来迎接,元帅也将扫榻相迎。 大雪过后,幕府中如莲花般清雅,云雾消散,桂山横卧在眼前。 希望你能像王粲从军作画,陈琳草拟檄文一样扬名。 相信你定能拿起这雄健的笔,再次将美名远扬。

送孙霁书记赴寿阳辟命注释

  • 孙霁书记:孙霁,人名,担任书记之职。
  • 辟命:奉命。指接受朝廷或上级的任命。
  • 其如:如何,怎么样。
  • 怆别情:悲伤的离别之情。
  • 阑:将尽,终了。
  • 汀树:生长在水边沙洲上的树木。
  • 野风:郊野的风。
  • 淮:淮河。
  • 寒烟敛:寒冷的雾气消散。敛,收敛,消散。
  • 遥:遥远。
  • 夜火:夜晚的灯火。
  • 醉沈:沉醉。
  • 朐岭:地名,在今江苏省连云港市境内。
  • 寿春城:古城名,在今安徽省寿县。
  • 摇鞭接:挥舞马鞭迎接。
  • 元戎:指军队的统帅。
  • 扫榻迎:扫干净床榻以示欢迎。形容对客人的尊敬。
  • 莲幕:比喻幕府的清雅。
  • 桂山:山名,在今安徽省六安市境内。
  • 王粲从军画:指东汉末年文学家王粲跟随刘表、曹操,以文才著称。
  • 陈琳草檄名:指东汉末年文学家陈琳为袁绍起草檄文,文采斐然。
  • 提健笔:拿起雄健的笔。
  • 嘉声:美好的名声。

送孙霁书记赴寿阳辟命讲解

这是一首送别诗,表达了诗人李中对友人孙霁奉命赴寿阳任职的祝贺和惜别之情。

首联点明送别的主题和情感。“辟命羡君赴,其如怆别情”,诗人羡慕友人奉命前往寿阳,但也难掩离别之情。一个“羡”字,既表达了对友人仕途顺利的祝贺,也流露出自己未能有所作为的淡淡失落。

颔联和颈联描绘了送别时的景象。“酒阑汀树晚,帆展野风生。淮静寒烟敛,村遥夜火明”,诗人从时间、地点、环境等多角度渲染了离别氛围。酒宴结束,已是傍晚时分,江边树木在暮色中显得更加萧瑟。友人扬帆起航,原野吹来阵阵清风,预示着前程充满希望。淮河平静,寒冷的雾气渐渐消散,遥远的村庄,夜幕中闪烁着点点灯火,给人以温暖和希望。

颈联写想象中友人到达寿阳后的情景。“醉沈朐岭梦,吟达寿春城”,诗人想象友人或许会在梦中回到朐岭,而吟诗的声音,也必将传遍寿春城。

尾联表达了对友人的期许。“旧友摇鞭接,元戎扫榻迎。雪晴莲幕启,云散桂山横。王粲从军画,陈琳草檄名。知君提健笔,重振此嘉声”,诗人希望友人能够像王粲、陈琳一样,以文才辅佐君王,建功立业,再次将美名远扬。同时也表达了对友人未来仕途的祝福和期望。

全诗语言流畅,情感真挚,既有送别时的依依不舍,又有对友人未来前程的祝愿,体现了诗人深厚的友情和对友人的高度赞赏。诗中运用了多种修辞手法,如比喻、借代等,使得诗歌更加生动形象,富有感染力。

李中[唐代]

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0bb6c6af7b2de0b8b5d2.html

联系邮箱:

取消