普车诗词>李中的诗>赠史虚白>

赠史虚白,李中赠史虚白全诗,李中赠史虚白古诗,赠史虚白翻译,赠史虚白译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李中

致主嘉谋尚未伸,慨然深志与谁论。
唤回古意琴开匣,陶出真情酒满樽。
明月过溪吟钓艇,落花堆席睡僧轩。
九重梦卜时终在,莫向深云独闭门。

赠史虚白译文

您向君主进献的美好谋略还未被采纳,满怀壮志却无人可以倾诉,令人感慨。不如拂去琴上的灰尘,重拾古人的意趣,斟满美酒,抒发真挚的情感。明月照耀着小溪,您在渔船上吟诗,落花堆积在禅榻,您在僧房里安然入睡。我相信,您为国家效力的时机终究会到来,不要总是把自己封闭在深山之中。

赠史虚白注释

  • 致主: 进献给君主。
  • 嘉谋: 美好的谋略。
  • 未伸: 没有被采纳,没有得到施展。
  • 慨然: 充满感慨的样子。
  • 深志: 深远的志向,远大的抱负。
  • 古意: 古人的情趣和意境。
  • 开匣: 打开琴匣。
  • 陶出: 抒发,表达。
  • 真情: 真挚的感情。
  • 九重: 指皇宫,代指朝廷。
  • 梦卜: 预示,预兆。
  • 时终在: 时机终究会到来。
  • 深云: 指深山,也指隐居之地。
  • 闭门: 闭门不出,指隐居。

赠史虚白讲解

这首诗是李中赠给史虚白的,表达了对史虚白怀才不遇的同情和劝勉。全诗着重描绘了史虚白隐居的生活状态,以及诗人对他的劝慰和期盼。

首联点明了史虚白怀才不遇的处境。“致主嘉谋尚未伸,慨然深志与谁论”,说明史虚白有为国效力的才能,但他的建议没有被采纳,壮志难酬,因此感到非常苦闷。

颔联劝慰史虚白排遣愁绪。“唤回古意琴开匣,陶出真情酒满樽”,诗人建议史虚白学习古人,通过弹琴饮酒来抒发情感,排遣心中的郁闷。

颈联描绘了史虚白隐居的生活。“明月过溪吟钓艇,落花堆席睡僧轩”,诗人描绘了史虚白隐居生活的场景,明月照耀着小溪,史虚白在渔船上吟诗;落花堆积在禅榻,史虚白在僧房里安然入睡。这两句诗表现了史虚白恬淡闲适的生活态度,也暗示了他内心深处的无奈和失落。

尾联表达了诗人对史虚白的期盼。“九重梦卜时终在,莫向深云独闭门”,诗人相信史虚白为国效力的时机终究会到来,劝他不要总是把自己封闭在深山之中。这两句诗既是对史虚白的劝慰,也是诗人对他的鼓励和期盼。

总而言之,这首诗语言流畅自然,情感真挚深沉,表达了诗人对友人怀才不遇的同情和劝勉,也寄托了诗人对国家命运的关注和期盼。

李中[唐代]

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0075a340154469fc3898.html

联系邮箱:

取消