普车诗词>李中的诗>新喻县酬王仲华少府见贻>

新喻县酬王仲华少府见贻,李中新喻县酬王仲华少府见贻全诗,李中新喻县酬王仲华少府见贻古诗,新喻县酬王仲华少府见贻翻译,新喻县酬王仲华少府见贻译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李中

事简开樽有逸情,共忻官舍月华清。
每惭花欠河阳景,长愧琴无单父声。
未泰黎元惭旷职,纵行谦直是虚名。
与君尽力行公道,敢向昌朝俟陟明。

新喻县酬王仲华少府见贻译文

公务清简,我得以开怀畅饮,怡然自得,一同欣赏官舍里皎洁的月光,心中充满喜悦。我常常惭愧自己未能像潘岳那样,让新喻县的景色如河阳一般繁花似锦;也常常愧疚自己未能像宓子贱那样,用琴声教化百姓,使新喻县如单父一样充满和谐之音。

百姓生活未能安泰,我深感自己尸位素餐,愧对朝廷的俸禄;即使我行为谦虚正直,也只是徒有虚名,无益于百姓。我愿与您一道竭尽全力,推行公正的政策,希望在昌盛的朝代,能得到朝廷的赏识和提拔。

新喻县酬王仲华少府见贻注释

  • 新喻县:县名,在今江西省新余市。李中当时任新喻县令。
  • 王仲华少府:王仲华,官职为少府,即县尉。县尉是县令的佐官,掌管军事和治安。
  • 见贻:赠送。
  • 事简:公务清简。
  • 开樽:打开酒樽,指饮酒。
  • 逸情:闲适的情致。
  • 共忻:一同欣喜。
  • 官舍:官府的住所。
  • 月华清:月光皎洁明亮。
  • 每惭:常常感到惭愧。
  • 花欠河阳景:惭愧未能使新喻县的景色像河阳一样繁花似锦。河阳:古县名,在今河南省孟州市,西晋潘岳曾任河阳县令,种植花木,使河阳景色优美。
  • 长愧:长久感到愧疚。
  • 琴无单父声:愧疚未能用琴声教化百姓,使新喻县如单父一样充满和谐之音。单父:古县名,在今山东省单县,春秋时宓子贱曾任单父宰,以琴声教化百姓,使单父县大治。
  • 未泰黎元:百姓生活未能安泰。黎元:百姓。泰:安定。
  • 惭旷职:深感自己尸位素餐,愧对朝廷的俸禄。旷职:空有职位,没有做出成绩。
  • 纵行谦直是虚名:即使行为谦虚正直,也只是徒有虚名。
  • 与君:与您。
  • 尽力行公道:竭尽全力,推行公正的政策。
  • 敢向昌朝俟陟明:希望在昌盛的朝代,能得到朝廷的赏识和提拔。昌朝:昌盛的朝代。俟:等待。陟明:升迁,提拔。

新喻县酬王仲华少府见贻讲解

这首诗是李中在新喻县任县令时,酬答县尉王仲华赠诗之作。诗中表达了作者希望能够有所作为,造福百姓的愿望,以及与同僚一起努力,共建美好家园的决心。

首联点明主题,写公务清简,作者得以与王仲华一起饮酒赏月,表达了愉悦的心情。颔联用潘岳和宓子贱的典故,表达了作者未能使新喻县像河阳和单父一样繁荣昌盛的惭愧之情,也暗示了作者希望能够效法前贤,有所作为的愿望。颈联进一步表达了作者对未能使百姓安居乐业的自责,以及对自身能力不足的愧疚。尾联表达了作者与王仲华一道尽力推行公正政策的决心,以及希望能够在昌盛的朝代得到朝廷赏识和提拔的愿望。

全诗语言朴实,情感真挚,表达了作者为官一任,造福一方的责任感和使命感。诗中运用了典故,增加了诗歌的文化内涵,也使诗歌更具表现力。

李中[唐代]

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/30c9d896fd82509970c5.html

联系邮箱:

取消