普车诗词>李中的诗>寄刘钧秀才>

寄刘钧秀才,李中寄刘钧秀才全诗,李中寄刘钧秀才古诗,寄刘钧秀才翻译,寄刘钧秀才译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李中

掩户当春昼,知君志在诗。
闲花半落处,幽客未来时。
野鸟穿莎径,江云过竹篱。
会须明月夜,与子水边期。

寄刘钧秀才译文

你家的房门在明媚的春日里紧闭着,我知道你一定在潜心研究诗歌。 零落的闲花,正值凋谢过半之时,幽静的客人,还没有到来。 野鸟穿梭于长满莎草的小径,江上的云朵飘过竹篱。 想必在明亮的月夜,我会与你在水边相会。

寄刘钧秀才注释

  • 刘钧秀才:作者的朋友,一位潜心研究诗歌的读书人。秀才,科举制度中通过乡试的生员。
  • 掩户:关着门。
  • 当春昼:正当春天的白天。
  • 志在诗:志向在于研究诗歌。
  • 闲花:无人欣赏的花。指野花。
  • 幽客:指隐居不仕或清高雅致的客人。此处指作者自己或与诗人志趣相投的朋友。
  • 莎径:长满莎草的小路。莎,多年生草本植物,多生于水边或阴湿地方。
  • 江云:江上的云。
  • 竹篱:用竹子编成的篱笆。
  • 会须:应当,必定。
  • 与子:与你。
  • 水边期:在水边相约。

寄刘钧秀才讲解

这首诗是李中写给朋友刘钧的一首赠诗,表达了诗人对朋友的思念和理解,以及对隐逸生活的向往。

首联“掩户当春昼,知君志在诗”,点明了朋友刘钧的志趣和生活状态。诗人设想朋友在春日白昼闭门苦读,可知其志向在于诗歌创作,表达了对朋友的理解和敬佩。

颔联“闲花半落处,幽客未来时”,描绘了一幅清幽的画面。凋零的花朵,未至的友人,更显环境的寂静,也暗示了诗人与友人一样,向往这种宁静淡泊的生活。

颈联“野鸟穿莎径,江云过竹篱”,进一步渲染了环境的幽静和自然。野鸟穿梭于莎草小径,江上云朵飘过竹篱,动静结合,更显生机和意趣。

尾联“会须明月夜,与子水边期”,表达了诗人与朋友相聚的愿望。明月之夜,水边相会,是诗人与朋友共同的期待,也表达了诗人对友谊的珍视和对美好生活的向往。全诗语言简洁明快,意境清幽淡远,表达了诗人对朋友的思念和对隐逸生活的向往。

李中[唐代]

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0b72f5fb9ece3f0a8c5f.html

联系邮箱:

取消