普车诗词>李中的诗>赠蒯亮处士>

赠蒯亮处士,李中赠蒯亮处士全诗,李中赠蒯亮处士古诗,赠蒯亮处士翻译,赠蒯亮处士译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李中

著得新书义更幽,负琴何处不遨游。
玄宫寄宿月华冷,羽客伴吟松韵秋。
满户烟霞思紫阁,一帆风雨忆沧洲。
吾君侧席求贤切,未可悬瓢枕碧流。

赠蒯亮处士译文

先生著成的新书,义理更加深邃幽远,背着琴,哪里不能自由自在地漫游呢?夜晚寄宿在道观里,清冷的月光洒满庭院;与修道的羽士一起吟诗,耳边是松树在秋风中发出的声响。满屋的烟霞,令人思念起终南山的紫阁;乘着一叶扁舟,在风雨中怀想起辽阔的沧洲。当今皇上正虚位以待,急切地寻求贤才,您不应该隐居山林,枕着碧水清流啊。

赠蒯亮处士注释

  • 蒯亮处士:蒯亮,人名,处士是对隐居不仕的人的称呼。
  • 著得:完成,写成。
  • 义更幽:义理更加深远、幽微。
  • 负琴:背着琴,指携带乐器,也象征着隐士的生活方式。
  • 遨游:自由自在地漫游。
  • 玄宫:道观。
  • 月华冷:月光清冷。
  • 羽客:道士的别称。
  • 松韵秋:秋天松树发出的声音。
  • 满户烟霞:满屋子的烟雾和彩霞,形容隐居环境的美好。
  • 紫阁:指终南山的紫阁峰,是著名的隐居之地。
  • 一帆风雨:指乘着一叶扁舟,在风雨中漂泊。
  • 沧洲:指广阔的江湖,也代指隐居之地。
  • 吾君:指当时的皇帝。
  • 侧席求贤:皇帝虚位以待,急切地寻求贤才。侧席,指座位的一侧空着,表示对贤者的尊重和期待。
  • 悬瓢枕碧流:指隐居生活,以瓢为枕,枕着碧绿的流水。

赠蒯亮处士讲解

这首诗是李中赠给隐士蒯亮的,表达了诗人对隐士生活的向往,同时也委婉地劝说蒯亮出仕,为国效力。

前四句描写了蒯亮隐居生活的闲适和高雅。“著得新书义更幽,负琴何处不遨游”点明蒯亮是一位有学问、有修养的隐士,他完成了新的著作,义理深奥,生活自由自在。“玄宫寄宿月华冷,羽客伴吟松韵秋”则描绘了隐居环境的清幽,诗人通过月光、松韵等意象,营造了一种宁静、淡泊的氛围,表现了隐士生活的超脱。

中间四句进一步刻画了隐居生活的意境。“满户烟霞思紫阁,一帆风雨忆沧洲”表达了诗人对隐居之地的向往,烟霞弥漫,令人想起终南山的紫阁,风雨飘摇,令人怀念辽阔的沧洲,诗人用“思”、“忆”等词语,将隐居生活的美好展现在读者面前。

最后两句是劝勉之辞。“吾君侧席求贤切,未可悬瓢枕碧流”笔锋一转,指出当今皇帝正虚位以待,急切地寻求贤才,像您这样的贤士,不应该继续隐居,而应该出山为国效力。诗人用“侧席求贤”来强调皇帝的求贤若渴,用“悬瓢枕碧流”来反衬隐居生活的消极,表达了希望蒯亮能够改变隐居的想法,为国家做出贡献。

全诗语言流畅,意境优美,既表达了对隐士生活的向往,又体现了诗人关心国家、希望贤才能够为国效力的思想感情。

李中[唐代]

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/980212adbf9e53a62c62.html

联系邮箱:

取消