普车诗词>李处权的诗>春晚简德孺>

春晚简德孺,李处权春晚简德孺全诗,李处权春晚简德孺古诗,春晚简德孺翻译,春晚简德孺译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李处权

人生有酒即佳辰,忽忽园林已暮暮。
雨后落花浑帖砌,风前飞絮欲沾人。
我如放浪陶彭泽,公是风流贺季真。
伊水崧雪在何处,旧衣犹有洛阳尘。

春晚简德孺译文

人生得意之时就应该饮酒作乐,日子匆匆流逝,园林景色也渐渐进入暮春时节。雨后落花铺满了台阶,风中飞舞的柳絮好像要沾到人身上。我好像是放浪不羁的陶渊明,您就像是风流倜傥的贺知章。伊水和嵩山的雪景如今在哪里呢?我身上穿的旧衣服还沾有洛阳的尘土。

春晚简德孺注释

  • 简德孺:指简德彰,李处权的朋友。
  • 佳辰:美好的日子,良辰。
  • 忽忽:匆忙,迅速。
  • 暮暮:指暮春时节。
  • 帖砌:铺满台阶。
  • 飞絮:指柳絮。
  • 陶彭泽:即陶渊明,曾任彭泽县令,后辞官归隐田园。
  • 贺季真:即贺知章,唐代诗人,性情放达,风流倜傥。
  • 伊水:指伊河,流经洛阳。
  • 崧雪:指嵩山的雪景。
  • 洛阳尘:指诗人过去在洛阳生活时沾染的尘土。

春晚简德孺讲解

这首诗是李处权写给朋友简德彰的,表达了对时光流逝的感慨和对朋友的思念之情。

首联点明主题,人生得意之时就应该饮酒作乐,但时光飞逝,园林景色也已是暮春时节,暗示了诗人对时光流逝的感慨。

颔联描写了暮春时节的景象,雨后落花铺满台阶,风中柳絮飞舞,烘托出一种伤春惜时的氛围。

颈联以陶渊明和贺知章自比,表达了诗人自己和朋友简德彰的志趣和性情。诗人把自己比作放浪不羁的陶渊明,把朋友比作风流倜傥的贺知章,表达了对朋友的赞赏和思念。

尾联抒发了诗人对往昔的回忆和对现实的无奈。诗人感叹伊水和嵩山的雪景如今已不在眼前,身上穿的旧衣服还沾有洛阳的尘土,暗示了诗人对过去生活的回忆和对现实的无奈。

全诗语言流畅自然,意境清新,表达了诗人对时光流逝的感慨和对朋友的思念之情。诗人以景抒情,情景交融,使诗歌具有很强的感染力。

李处权[宋代]

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0a363030c6d98087627e.html

联系邮箱:

取消