普车诗词>陆龟蒙的诗>寄友人>

寄友人,陆龟蒙寄友人全诗,陆龟蒙寄友人古诗,寄友人翻译,寄友人译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 陆龟蒙

敬亭寒夜溪声里,同听先生讲太玄。
上得云梯不回首,钓竿犹在五湖边。

寄友人译文

在寒冷的夜晚,敬亭山下溪流潺潺, 我们曾一同聆听先生讲解深奥的《太玄》。 一旦登上通往高处的云梯,便不再回头顾盼, 即使你功成身退,隐居五湖,钓竿依旧伴随你。

寄友人注释

  • 敬亭: 山名,在今安徽宣城。
  • 太玄: 指《太玄经》,是西汉扬雄所著的哲学著作,内容深奥。
  • 云梯: 比喻仕途,也指追求理想的道路。
  • 五湖: 指太湖及其附近的五个湖泊,相传范蠡辅佐越王勾践灭吴后,隐居于五湖。此处泛指隐居之地。

寄友人讲解

这首诗是陆龟蒙写给友人的,表达了诗人对友人志向和选择的理解与赞赏。

首联点明时间、地点和事件。“敬亭寒夜溪声里”,渲染了一种清冷幽静的环境,为下文的求学问道奠定了基调。“同听先生讲太玄”,回忆了与友人一同求学的经历,表明两人志趣相投,都对玄学有着浓厚的兴趣。

颔联是全诗的转折,也是诗人情感的升华。“上得云梯不回首”,表明友人一旦选择了仕途,便会义无反顾,勇往直前。这里“云梯”象征着仕途,也暗示了友人有远大的政治抱负。

颈联“钓竿犹在五湖边”,则表达了诗人对友人即便身处高位,也不忘本心的赞赏。此处化用了范蠡功成身退、隐居五湖的典故,暗示友人即使将来功成名就,也会保持淡泊名利的心境,不忘初心。即使身在庙堂,仍有归隐之心。

全诗语言简洁明快,意境深远,表达了诗人对友人既有建功立业的雄心壮志,又有淡泊名利的高尚情操的赞赏,也寄托了诗人自己对人生价值的思考。

陆龟蒙[唐代]

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/09b448f7613091f5d61f.html

联系邮箱:

取消