我被这官署的狭窄空间束缚，整日里困守其中，常常关门谢客，谢绝应酬。直到听到敲门声，看到须髯飘动的友人来访，才感到兴致盎然，一扫沉闷。我不喜欢那些华而不实的高谈阔论，听起来如同碎玉一般，毫无价值；勉强应酬着写出的好诗佳句，也如同登山一样艰难。能在这里与你相遇，真是遇到了三种有益的朋友（指益者三友：友直、友谅、友多闻）；将来在其他地方，还能有多少人能像我们这样轻易相见呢？更何况我们两家还有着金兰之交的深厚渊源，在公务之余，还能再次欢聚一堂，真是令人高兴啊！

• 仆：作者自称。
• 公：指与作者交往的公采户曹奉议。户曹，官职名，主管户籍、赋税等事务。奉议，官名，即奉议郎。
• 有先世之契：指两家有先辈之间的交情。
• 旧从其伯仲游：过去曾与他的兄长们交往。伯仲，指兄弟。
• 缚此窄窄昼常关：被这狭窄的官署束缚，白天常常关门谢客。
• 剥啄：敲门声。
• 髯参：指须髯飘动的友人。参，通“搀”，扶持。这里形容友人来访。
• 兴尽还：指兴致尽了才返回。
• 不听高谭如屑玉：不喜欢听那些华而不实的高谈阔论，像碎玉一样没有价值。屑玉，碎玉。比喻言论空洞无物。
• 强酬好句似登山：勉强应酬着写出好诗佳句，就像登山一样艰难。酬，应酬。
• 论交此地逢三益：在这里与你相遇，真是遇到了三种有益的朋友。三益，指益者三友，语出《论语·季氏》：“益者三友，友直，友谅，友多闻，益矣。”
• 识面它时孰两难：将来在其他地方，还能有多少人能像我们这样轻易相见呢？识面，相识。两难，不容易相见。
• 金兰家世旧：两家有着金兰之交的深厚渊源。金兰，比喻朋友之间深厚的友谊。
• 公馀能复共开颜：在公务之余，还能再次欢聚一堂，令人高兴。开颜，高兴，欢笑。

这首诗是李弥逊写给朋友公采户曹奉议的，表达了作者被官场束缚的苦闷，以及与老朋友相聚的喜悦之情。

首联写官署生活的压抑。“缚此窄窄昼常关”，诗人被这狭窄的官署所束缚，整日里闭门谢客，可见其心情之郁闷。

颔联写对庸俗应酬的厌倦。“不听高谭如屑玉，强酬好句似登山”，诗人不喜欢那些华而不实的高谈阔论，也厌倦了勉强应酬的诗词写作，这进一步表现了诗人内心的苦闷和对自由的渴望。

颈联转写与朋友相遇的喜悦。“论交此地逢三益，识面它时孰两难”，诗人认为能在这里与朋友相遇，真是遇到了益者三友，表达了对友谊的珍视。同时也暗示了官场的人际关系复杂，难得有真诚的朋友。

尾联深化了与朋友的交情。“更忆金兰家世旧，公馀能复共开颜”，诗人回忆起两家深厚的渊源，以及在公务之余还能与朋友相聚的喜悦，进一步表达了对友谊的珍视和对美好时光的珍惜。

总的来说，这首诗以朴实的语言表达了诗人对官场生活的厌倦和对友谊的珍视，情感真挚，意味深长。诗中既有对现实的无奈，也有对友情的欣慰，展现了诗人复杂而真实的情感世界。