自从秋天到来，我身染疾病，心情十分无聊，便没有去渭川游玩。想象着那里的兰花菊花已经凋谢零落，而松树竹子却更加茂盛葱郁，亭台楼阁也显得格外清幽。放眼远望，重重叠叠的山峦连绵不绝，层层叠叠的翠绿光芒在山间浮动。人们都说这里像蓬莱仙岛，仿佛就是那传说中的瀛洲。

我像个隐居之士一样，心中迷恋着山水田园，又想到自己迂腐迟钝，年老懒散，难以寻觅到封侯的机会。眼看有才能的人都成就了事业，我还是早早地退出官场吧。带着老老少少一家人，团聚在一起，希望将来可以在这里建一座安乐窝。我默默无语，这一生的心事，都随着东流的江水消逝了。

• 八声甘州：词牌名。
• 渭川：指渭水边的田野，在今陕西一带。
• 无聊：心情烦闷。
• 兰菊凋疏：兰花、菊花凋谢零落。
• 松筠茂密：松树、竹子茂盛。筠，竹子的青皮。
• 亭馆：亭台楼阁。
• 遥山万叠：指远处重重叠叠的山峦。
• 翠光浮：翠绿色的光芒在山间浮动。
• 蓬莱岛、瀛洲：传说中的海上仙山。
• 居士：隐居不仕的人。
• 丘壑：指山水田园。
• 迂疏老懒：迂腐迟钝，年老懒散。
• 封侯：指获得爵位，指仕途得意。
• 抽头：退出，抽身。
• 老稚：老人和孩子。
• 团栾：团聚。
• 菟裘：古代隐士所居之处，指安乐窝。
• 无言：默默无语。
• 东流：向东流逝的江水，比喻时光流逝或往事消逝。

这首词是作者吕胜己怀念渭川景色而作。词的上片描写了渭川秋景的清幽美丽，表达了作者对隐居生活的向往。下片则抒发了作者对仕途的 disillusionment 和归隐田园的决心。全词语言清新自然，情感真挚，表达了作者厌倦官场，向往自由自在的隐逸生活的心情。

• 上片写景，营造氛围。 词人首先点明自己因为生病而未能去渭川游玩，为下文的怀念之情作了铺垫。接着，词人运用想象，描绘了渭川秋景的清幽美丽：兰菊凋谢，松筠茂密，亭馆清幽，遥山翠光。这些景物共同构成了一幅宁静而优美的画面，营造了一种适合隐居的氛围。词人还用“蓬莱岛”、“瀛洲”来比喻渭川，更增添了它的仙气和吸引力。
• 下片抒情，表达心志。 词人先是自比隐居之士，表达了自己对山水田园的迷恋。接着，词人又坦承自己迂腐迟钝，年老懒散，难以在仕途上有所作为。于是，词人便下定了归隐田园的决心，希望能够带着家人过上团圆幸福的生活。最后，词人以“此生心事，都付东流”作结，表达了自己对往事的释怀和对未来的期许。
• 情感真挚，语言自然。 这首词的情感真挚，语言自然，没有过多的雕琢和粉饰，而是以平实的语言表达了作者内心的真实感受。词人既有对仕途的 disillusionedment，也有对隐逸生活的向往，这些情感都通过自然的语言流露出来，让人感到亲切而真实。