普车诗词>刘宰的诗>闻杜鹃三首其一>

闻杜鹃三首其一,刘宰闻杜鹃三首其一全诗,刘宰闻杜鹃三首其一古诗,闻杜鹃三首其一翻译,闻杜鹃三首其一译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘宰

当日停辀古道傍,大言聊以解愁肠。
只今老去还吴下,无复驱车走四方。

闻杜鹃三首其一译文

往日我曾在古道旁停下车子,高谈阔论,姑且用豪言壮语排解心中的忧愁。如今我老了,又回到了吴地,再也没有力气驾车奔走四方了。

闻杜鹃三首其一注释

  • 闻杜鹃:听见杜鹃鸟的叫声。杜鹃鸟叫声凄厉,常被古人视为哀伤、思乡的象征。
  • 停辀(zhōu):停车。辀,车辕。
  • 古道:指古老的道路,也指漫长的人生道路。
  • 傍:靠近,在旁边。
  • 大言:豪言壮语,指作者当年意气风发时的言论。
  • 聊以:姑且用来。
  • 解愁肠:排解心中的忧愁。
  • 吴下:指吴地,即今天的江苏南部、浙江北部一带,诗人晚年居住的地方。
  • 无复:不再,再也没有。
  • 驱车:驾车,指奔波于各地。
  • 走四方:到处奔走。

闻杜鹃三首其一讲解

这首诗是刘宰《闻杜鹃三首》中的第一首,表达了诗人晚年对往昔岁月的回忆和感慨。诗人年轻时曾有壮志豪情,也曾四处奔波,渴望有所作为。但岁月流逝,如今已是垂暮之年,壮志难酬,只能回到故乡安度晚年。

首句“当日停辀古道傍”,追忆往昔,诗人仿佛又回到了当年在古道旁停车休息的情景。第二句“大言聊以解愁肠”,点明了诗人当年虽然豪情满怀,但心中也有忧愁,只能用豪言壮语来排遣。

后两句“只今老去还吴下,无复驱车走四方”,转入现实,诗人感叹自己年华老去,已经没有精力再去实现当年的理想了。回到吴地,意味着诗人选择了安稳的生活,但也暗示了他内心的无奈和失落。

全诗语言朴实,情感真挚,表达了诗人由壮志凌云到英雄迟暮的复杂心境。杜鹃鸟的叫声,更增添了诗歌的悲凉气氛,使人感受到诗人晚年的寂寞和惆怅。

刘宰[宋代]

刘宰(1167—1240)字平国,号漫塘病叟,镇江金坛(今属江苏)人 。绍熙元年(1190)举进士。历任州县,有能声。寻告归。理宗立,以为籍田令。迁太常丞,知宁国府,皆辞不就。端平间,时相收召誉望略尽,不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年,于书无所不读。既卒,朝廷嘉其节,谥文清。宰为文淳古质直,著有《漫塘文集》三十六卷,《四库总目》又作有语录,并传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/016cb8f5e44bcef970dd.html

联系邮箱:

取消