普车诗词>刘长卿的诗>西陵寄一上人>

西陵寄一上人,刘长卿西陵寄一上人全诗,刘长卿西陵寄一上人古诗,西陵寄一上人翻译,西陵寄一上人译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘长卿

东山访道成开士,南渡隋阳作本师。
了义惠心能善诱,吴风越俗罢淫祠。
室中时见天人命,物外长悬海岳期。
多谢清言异玄度,悬河高论有谁持。

西陵寄一上人译文

您在东山寻访真理,终成得道高僧,南渡之后,在隋阳弘扬佛法,成为人们敬仰的导师。您精通佛理,怀有慈悲之心,善于引导信徒,使吴越一带的风俗摆脱了祭祀邪神的陋习。在您的禅房中,时常能感受到天人的指引,您超脱尘世,心中怀有像海岳般高远的志向。非常感谢您清妙的言论,与当年玄度的风采一样不同凡响,您那滔滔不绝、高深莫测的议论,有谁能够继承和发扬呢?

西陵寄一上人注释

  • 西陵:古地名,在今湖北省宜昌市。
  • 一上人:指一位德行高尚的出家人,是对僧人的尊称。
  • 东山:指浙江绍兴的东山,相传东晋名士谢安曾隐居于此。这里或指僧人早年隐居修道之处。
  • 开士:指开悟之士,即得道的僧人。
  • 南渡:指从北方南下。隋阳:隋朝的隋阳郡,在今河南商丘一带。这里指僧人后来弘法之地。
  • 本师:佛教用语,指传授戒律或佛法的老师。
  • 了义:佛教用语,指透彻明了、究竟真实的教义。
  • 惠心:慈悲之心。
  • 吴风越俗:指吴越一带的风俗。吴越,古地名,大致包括今江苏南部、浙江一带。
  • 淫祠:不正当的祭祀场所,指祭祀邪神的庙宇。
  • 天人命:指天人的启示或指引。
  • 物外:指超脱于尘世之外。
  • 海岳期:像大海和山岳一样远大的期许和志向。
  • 玄度:东晋高僧支遁的字。支遁善于清谈,以玄理著称。
  • 悬河:比喻说话滔滔不绝,像瀑布一样。典出《世说新语·赏誉》。

西陵寄一上人讲解

这首诗是刘长卿赠送给一位西陵高僧的。全诗表达了诗人对这位僧人的敬佩之情,赞扬了他高深的佛学造诣和对社会的贡献。

首联点明僧人的经历,赞扬他早年修道有成,后来又弘扬佛法,普度众生。颔联进一步赞扬僧人的智慧和慈悲,指出他通过教化,改变了当地不良的风俗。颈联则描写僧人的精神境界,他能感受到天人的指引,并且拥有远大的志向。尾联以赞叹作结,诗人将这位僧人与东晋名僧支遁相提并论,认为他的清谈高论无人能及,表达了深深的敬佩之情,也流露出一种知音难觅的感慨。

诗歌语言流畅自然,运用了一些佛教术语和典故,增加了诗歌的文化内涵。诗人通过对僧人经历、智慧、德行和精神境界的描写,塑造了一位令人敬仰的高僧形象,也表达了自己对佛学的理解和对高尚品格的追求。

刘长卿[唐代]

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/015a9ea464d4d48c28fa.html

联系邮箱:

取消