普车诗词>刘克庄的诗>示同志>

示同志,刘克庄示同志全诗,刘克庄示同志古诗,示同志翻译,示同志译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘克庄

旋入洛中新保社,稍增汾曲旧田庐。
市朝幸免髠钳我,尸祝何烦俎豆予。
静看芭蕉身不实,健忘椰子腹无书。
故人远致郫筒饷,待约邻翁共破除。

示同志译文

我刚加入洛阳的新互助组织,稍微增加了一些汾曲老家的田地房产。幸运地躲过了在闹市被剃头施刑的厄运,死后也无需别人用祭品来祭祀我。静静地看着芭蕉树,知道它华丽的外表下并没有实在的内容;又因为自己像椰子一样健忘,肚子里没有什么学问。老朋友从远方寄来了郫县的酒筒,我正打算邀请邻居老翁一起开怀畅饮。

示同志注释

  • 旋入洛中新保社: 旋,刚,新近。洛中,洛阳一带。保社,一种互助组织,类似于今天的合作社。
  • 稍增汾曲旧田庐: 稍增,稍微增加。汾曲,刘克庄的故乡,在今山西。田庐,田地和房舍。
  • 市朝幸免髠钳我: 市朝,指朝廷或官府。髠钳(kūn qián),古代的一种刑罚,剃去头发并用铁圈束颈。这里指免于政治迫害。
  • 尸祝何烦俎豆予: 尸祝,古代祭祀时的主祭人。俎豆(zǔ dòu),古代祭祀时盛放祭品的礼器,代指祭品。这句话表示作者认为自己死后不必劳烦别人祭祀。
  • 静看芭蕉身不实: 芭蕉,一种观赏植物,叶子宽大。身不实,指芭蕉树外表华丽,但茎干空虚,没有实际用处。这里用来比喻虚有其表。
  • 健忘椰子腹无书: 椰子,果实内部空空如也。腹无书,比喻没有学问。这里自谦自己像椰子一样健忘,没什么学问。
  • 故人远致郫筒饷: 故人,老朋友。郫筒(pí tǒng),郫县(今四川郫县)产的一种竹筒酒。饷(xiǎng),赠送。
  • 待约邻翁共破除: 待约,等待邀请。邻翁,邻居老翁。破除,打开,指开怀畅饮。

示同志讲解

这首诗是刘克庄晚年所作,表达了作者退出官场后归隐田园的心境。

诗的前四句,作者一方面庆幸自己躲过了政治迫害,一方面也表达了对功名利禄的淡泊。他新加入了洛阳的互助组织,在汾曲老家略有置产,表明他已经下定决心归隐田园,过一种平淡安稳的生活。作者认为自己能免于遭受政治迫害是万幸,也暗示了当时政治斗争的残酷。同时,作者也表达了自己死后不愿接受繁琐祭祀的态度,体现了他对身后事的豁达。

诗的中间两句,作者以芭蕉和椰子自比,表明自己既没有华丽的外表,也没有渊博的学识。芭蕉外表华丽,但茎干空虚,比喻那些徒有虚名的人。椰子内部空空如也,比喻作者自己没什么学问。作者用这两个比喻,一方面是自谦,另一方面也表达了他对虚伪和浮夸的厌恶。

诗的最后两句,写老朋友从远方寄来郫县的竹筒酒,作者打算邀请邻居老翁一起开怀畅饮。这表明作者已经融入了乡村生活,与邻里相处融洽,生活简单而快乐。同时也暗示了作者对目前这种平淡生活的热爱。全诗语言朴实自然,感情真挚,表达了作者归隐田园后的恬淡心境和对简单生活的向往。

刘克庄[宋代]

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/011dbc22f87715756b42.html

联系邮箱:

取消