普车诗词>刘克庄的诗>馀寒>

馀寒,刘克庄馀寒全诗,刘克庄馀寒古诗,馀寒翻译,馀寒译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘克庄

老子今年八十三,怕寒浑未试春衫。
尚存晋宋间人意,折得南枝带雪簪。

馀寒译文

我今年已经八十三岁高龄,十分畏惧寒冷,还未曾尝试穿上春天的衣衫。幸好心中还保留着晋宋时期文人雅士的情趣,折下一枝带着雪花的南边枝条,就像用它来做发簪一样。

馀寒注释

  • 馀寒:残余的寒冷。
  • 老子:老翁自称。刘克庄写此诗时已八十三岁。
  • 浑未试春衫:完全没有尝试穿春天的衣服。浑:完全。试:尝试。春衫:春天的衣服。
  • 晋宋间人意:指晋宋时期文人雅士的风雅情趣。晋宋:指东晋和南朝宋时期。人意:人的情趣,品味。
  • 南枝:向阳的枝条。因南方较暖,故称。
  • 带雪簪:指带着雪花的枝条,形容其洁白美丽,可比作发簪。簪:古代妇女别在发髻上的一种饰物。

馀寒讲解

这首诗是刘克庄晚年所作,描写了诗人年老体衰,畏惧寒冷,但仍然保持着高雅情趣的生活状态。

首联“老子今年八十三,怕寒浑未试春衫”直抒胸臆,点明诗人年事已高,畏惧寒冷,还未穿上春装。一个“怕”字,写出了诗人对寒冷的真实感受,也暗示了诗人年老体衰的状况。

次联“尚存晋宋间人意,折得南枝带雪簪”则笔锋一转,描写了诗人虽然年老,但仍然保持着晋宋时期文人雅士的风雅情趣。诗人折下一枝带着雪花的南边枝条,想象着用它来做发簪,表现了诗人热爱自然,追求美的精神境界。

全诗语言平淡自然,但意境清新高雅,表达了诗人不因年老而消沉,仍然保持乐观向上的人生态度。诗中“晋宋间人意”一句,也暗示了诗人对古代文人风骨的向往和追求。全诗虽写“馀寒”,实则表达了诗人不畏严寒,保持高洁情操的精神境界。

刘克庄[宋代]

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a12209fe1af71f1ae944.html

联系邮箱:

取消