普车诗词>杜甫的诗>晨雨>

晨雨,杜甫晨雨全诗,杜甫晨雨古诗,晨雨翻译,晨雨译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 杜甫

小雨晨光内,初来叶上闻。
雾交才洒地,风逆旋随云。
暂起柴荆色,轻沾鸟兽群。
麝香山一半,亭午未全分。

晨雨译文

清晨的阳光中飘洒着小雨,刚落下时就能听到雨滴打在树叶上的声音。雾气交织在一起,雨点才落到地面,风向逆转,雨丝又随着云彩飘散。雨水短暂地润泽了柴门和荆棘,淡淡地沾湿了鸟兽的羽毛。雨中的麝香山,在正午时分也未能完全显露出来,仍笼罩在朦胧之中。

晨雨注释

  • 晨光:清晨的阳光。
  • 内:里面,指阳光中。
  • 初来:刚落下的时候。
  • 柴荆:柴门和荆棘,指简陋的房屋,也代指贫寒人家。
  • 色:这里指色彩,被雨水润泽后的生机。
  • 轻沾:轻轻地沾湿。
  • 麝香山:山名,杜甫居住地附近的山。
  • 亭午:正午。
  • 未全分:未能完全显露。

晨雨讲解

这首诗描绘了晨雨初歇时清新、朦胧的景象,表达了诗人对自然景物的细腻观察和喜爱之情。

首联点明时间和地点,清晨的阳光中,小雨淅淅沥沥地落下,诗人敏锐地捕捉到雨滴落在树叶上的声音,一个“闻”字,将听觉感受融入诗中,营造出一种静谧、清新的氛围。

颔联描写雨的形态和变化,雾气与雨水交织,雨点才落到地面,又被逆风吹散,随云而去,短短两句,将雨的飘忽不定、变幻莫测表现得淋漓尽致。

颈联描写雨对周围景物的影响,雨水短暂地润泽了柴门和荆棘,给简陋的房屋带来一丝生机;雨水也轻轻地沾湿了鸟兽的羽毛,给它们带来一丝凉意,诗人用简洁的笔触,描绘出一幅生机勃勃的雨后景象。

尾联描写远景,麝香山在雨中若隐若现,即使到了正午时分,也未能完全显露出来,诗人用“未全分”三字,营造出一种朦胧、神秘的意境,也表达了诗人对山景的喜爱和向往之情。

全诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人对自然景物的细腻观察和喜爱之情,也反映了诗人在安史之乱后,隐居乡间,渴望安宁、平静生活的思想感情。

杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f2b72389c2a92f101f11.html

联系邮箱:

取消