普车诗词>柳宗元的诗>叠前>

叠前,柳宗元叠前全诗,柳宗元叠前古诗,叠前翻译,叠前译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 柳宗元

小学新翻墨沼波,羡君琼树散枝柯。
左家弄玉唯娇女,空觉庭前鸟迹多。

叠前译文

学童们刚刚泼洒新墨,墨池泛起阵阵波纹, 羡慕你如玉的树木,枝条四处舒展婀娜。 左芬家有弄玉这般娇美的女儿,令人艳羡, 我只空对着庭院,感觉地上鸟的足迹格外多。

叠前注释

  1. 叠前: 叠,重复;前,指先前。此诗题意或指追忆早年生活。
  2. 小学: 这里指学童,年龄较小的学生。
  3. 新翻墨沼波: 墨沼,砚池。翻,搅动。新翻,指刚研磨墨汁。
  4. 羡君琼树散枝柯: 琼树,比喻美好的事物,也常用来比喻人的美好品格或才华。枝柯,树枝。
  5. 左家弄玉唯娇女: 左家,指晋代文学家左思的妹妹左芬,她也很有才华,被选入宫。弄玉,传说中的仙女,善于吹笙。这里比喻对方的女儿美丽而有才华。唯,只。
  6. 空觉庭前鸟迹多: 空,徒然,白白地。鸟迹,鸟的足迹。

叠前讲解

这首诗是柳宗元写给友人的,表达了诗人看到友人子女才华出众,以及自己晚年孤寂的心情。

首联描写学童们在墨池边学习的情景,点明了时间,也暗示了诗人的身份。诗人看到学童们学习的场景,联想到友人的子女才华横溢,像美丽的琼树一样枝繁叶茂,表达了羡慕之情。

颔联进一步赞美友人子女的美好。诗人用左芬和弄玉的典故,比喻友人女儿的美丽和才华,更加突出了诗人的羡慕之情。

颈联转入诗人自身,诗人感叹自己孤身一人,庭院空旷,只有鸟的足迹,更显寂寞。

全诗语言清新自然,情感真挚,表达了诗人对友人的羡慕和对自己晚年孤寂的感叹。诗中运用了比喻、典故等修辞手法,使诗歌更加生动形象,富有感染力。

柳宗元[唐代]

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f22b98ee7270f9da1f7b.html

联系邮箱:

取消