郑太守你这位大梁的贵公子，气概之豪迈，简直要压倒苍梧的云彩。如果没有三千宾客的追随，谁会称赞你是像信陵君一样的人物呢？

你当年救赵国，使魏国得以保存，你的英雄气概和威名，天下都听闻。你像信陵君那样在邯郸委曲求全，为了寻访贤才，从博平亲自拜访毛公和薛公。

你隐居在夷门，与侯生结为亲友。甚至还要结交以屠狗为业的人，才知道他原来是像荆轲那样身怀绝技的刺客。不尽心结交贤士，又怎么能保全自身呢？

非常感谢你如此看重承诺，我们之间的情谊和义气，早已遥遥相托。你乘坐着五匹马拉的官车进入江夏北市的城门，金色的马鞍照亮了整个城郭。

你完全忘记了自己身居要职，宁愿与我这样身穿粗布衣衫的人一同享乐。请你离开这里，去往那如桃花源般美好的地方吧，不知何时才能再次见到你荣归的车辆呢？我对你的思念没有尽头，就像朗江边猿猴的哀鸣，使我肝肠寸断。

• 博平郑太守：指郑某，曾任博平太守。李白在江夏时，郑太守从庐山千里迢迢来访。
• 大梁：战国时魏国都城，在今河南省开封市。
• 苍梧云：苍梧山上的云。苍梧，山名，在今广西境内。形容郑太守气概之豪迈。
• 信陵君：魏国公子魏无忌，战国时期著名的政治家、军事家，以养士著称。
• 救赵复存魏：指信陵君窃符救赵的故事。
• 邯郸：战国时赵国都城，在今河北省邯郸市。
• 毛薛：指毛公和薛公，都是当时隐居在博平的贤士。
• 夷门：魏国都城大梁的东门，侯嬴曾在此担任看门小吏。
• 侯生：即侯嬴，魏国隐士，信陵君的门客。
• 鼓刀者：指以屠宰为业的人。
• 袖槌人：指身怀绝技的刺客。传说荆轲刺秦王前，曾与屠狗者高渐离结交。
• 虎竹贵：指太守的官职和权力。虎符和竹使是古代官员的凭证。
• 荷衣乐：与身穿粗布衣衫的人一同享乐。荷衣，指平民百姓的服装。
• 桃花源：指隐居之地，陶渊明《桃花源记》中描写的理想世界。
• 归轩：指归来的车辆，代指郑太守荣归。
• 朗江猿：朗江，即长江。猿猴的哀鸣声凄厉，常用来表达思念之情。

这首诗是李白赠别博平郑太守的作品，表达了对郑太守的赞赏和惜别之情。全诗以信陵君比拟郑太守，赞扬他重义轻财、礼贤下士的高尚品格，并表达了对郑太守不远千里来访的感激之情。

• 诗的前半部分，极力赞扬郑太守的为人。先以“大梁贵公子，气盖苍梧云”起笔，点明郑太守的身份和气概。接着，以信陵君的故事来衬托郑太守的贤能和礼贤下士。
• 诗的后半部分，表达了对郑太守的惜别之情。诗人感谢郑太守的重情重义，并描绘了郑太守入城时的盛况，以此反衬郑太守不慕荣华，与诗人一同享乐的高尚情操。最后，以“去去桃花源，何时见归轩。相思无终极，肠断朗江猿”作结，表达了诗人对郑太守的依依不舍之情。
• 全诗语言流畅，意境开阔，既有对郑太守的赞美，又有对友情的珍视，情感真挚动人。诗中运用了大量的典故，使得诗歌更具文化底蕴和历史感。