届征途，携书剑，迢迢匹马东去。
惨离怀，嗟少年易分难聚。
佳人方恁缱绻，便忍分鸳侣。
当媚景，算密意幽欢，尽成轻负。
此际寸肠万绪。
惨愁颜、断魂无语。
和泪眼、片时几番回顾。
伤心脉脉谁诉。
但黯然凝伫。
暮烟寒雨。
望秦楼何处。
大家都搜：
届征途，携书剑，迢迢匹马东去。
惨离怀，嗟少年易分难聚。
佳人方恁缱绻，便忍分鸳侣。
当媚景，算密意幽欢，尽成轻负。
此际寸肠万绪。
惨愁颜、断魂无语。
和泪眼、片时几番回顾。
伤心脉脉谁诉。
但黯然凝伫。
暮烟寒雨。
望秦楼何处。
鹊桥仙（歇指调）译文
正当要踏上征途的时候，带着书和剑，孤身一人向东而去。凄惨地伤别离，感叹青春年少容易离散，相聚却很难。美丽的佳人正如此情意绵绵，怎能忍心拆散如鸳鸯般的伴侣？面对这美好的景色，想想过去那些亲密的爱意和幽会的欢乐，都成了一场空。
此时此刻，心中思绪万千。满面愁容，伤心欲绝，默默无语。含着眼泪，片刻之间，频频回头。这伤心的深情，又能向谁倾诉呢？只能黯然地凝望伫立。暮色中烟雾迷蒙，寒雨凄冷。遥望秦楼，又在哪里呢？
鹊桥仙（歇指调）注释
鹊桥仙（歇指调）讲解
这首《鹊桥仙》是柳永的一首伤别之作，细腻地描绘了与爱人分别时的痛苦心情。词的上片写即将离别时的情景，表现了离别的无奈和对美好爱情的留恋。词人即将踏上仕途，带着书剑远行，与心爱的佳人分别。他感叹年少易分难聚，美好的爱情也难以长久。面对美好的景色，回忆起过去甜蜜的时光，更增添了离别的痛苦。
下片则着重描写了离别时的悲伤情绪和依依不舍的心情。词人思绪万千，愁容满面，伤心欲绝，默默无语。他含着眼泪，频频回头，希望能多看爱人一眼。这伤心的深情又能向谁倾诉呢？只能黯然地凝望伫立，在暮烟寒雨中遥望佳人所在的秦楼，表达了对爱人的深深思念和对未来的茫然。
全词语言流畅自然，情感真挚细腻，运用了多种修辞手法，如比喻、对比等，增强了作品的艺术感染力。词中“惨离怀，嗟少年易分难聚”、“此际寸肠万绪。惨愁颜、断魂无语”等句子，生动地表现了离别时的痛苦心情，令人感同身受。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f1e521da1df929df030c.html
联系邮箱：
。