草下阴虫叶上霜,朱栏迢递压湖光。
兔寒蟾冷桂花白,此夜姮娥应断肠。
大家都搜:
月夕译文
草丛下传来蟋蟀的鸣叫,叶子上已经结了寒霜,红色的栏杆高高耸立,倒映在湖面上,压住了湖光。月宫里的玉兔感到寒冷,月亮的清辉也显得冷清,桂花也失去了原有的色彩,变得惨白。想必在这美好的夜晚,月宫中的嫦娥也应该伤心断肠吧!
月夕注释
月夕讲解
这首《月夕》是李商隐描写中秋月夜的诗作。诗中通过对景物的细致描写,营造出一种凄清、冷寂的氛围,表达了诗人孤独寂寞的情感,也寄托了对嫦娥的同情。
首联“草下阴虫叶上霜,朱栏迢递压湖光”描写了秋夜的景象。蟋蟀在草丛中鸣叫,叶子上结满了寒霜,预示着深秋的来临。朱红色的栏杆高高耸立,倒映在湖面上,使得湖光失色,更显冷清。
颔联“兔寒蟾冷桂花白,此夜姮娥应断肠”进一步渲染了月夜的寒冷和凄凉。玉兔在月宫中感到寒冷,月亮的清辉也显得冷清,桂花也失去了原有的色彩,变得惨白。诗人设想,在这美好的夜晚,孤独的嫦娥应该也会伤心断肠吧。
整首诗语言精炼,意境深远。诗人运用了多种修辞手法,如比喻、拟人等,使得诗歌更加生动形象。诗中既有对自然景物的描写,也有对人物情感的抒发,情景交融,耐人寻味。
诗歌表达了诗人复杂的情感。一方面,诗人感叹自己身处孤独寂寞的境地,与嫦娥有着相似的命运;另一方面,诗人也对嫦娥表示了深切的同情,认为她被困在月宫中,无法与亲人团聚,只能独自承受孤寂。
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。 更多
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f04f504b7ae675a9fa31.html
联系邮箱:。