自闻鹈晙鸣,于心怀忧伤。
阴气驯以厉,庭草陨繁霜。
皋兰萎不荣,瑟风游素商。
浮云昼易冥,白日时漏光。
登山期所思,反见高鸟翔。
蹀躞岂规步,讹言倘夬张。
挥袂层霄间,抚剑增慨慷。
大家都搜:
自闻鹈晙鸣,于心怀忧伤。
阴气驯以厉,庭草陨繁霜。
皋兰萎不荣,瑟风游素商。
浮云昼易冥,白日时漏光。
登山期所思,反见高鸟翔。
蹀躞岂规步,讹言倘夬张。
挥袂层霄间,抚剑增慨慷。
杂诗(二首)译文
自从听到鹈鹕凄厉的鸣叫,心中就充满忧伤。 阴寒之气逐渐变得强烈,庭院中的草上落满了厚厚的白霜。 皋兰草已经枯萎不再茂盛,萧瑟的秋风在凄凉的商音中游荡。 浮云在白天也容易遮蔽天空,阳光时常被遮挡而显得昏暗。 本想登山去寻找思念的人,却只见高飞的鸟儿。 小心行走又怎能是规划好的步子,谣言或许会夸大而盛行。 挥动衣袖似要飞向高空,抚摸宝剑更增添了慷慨激昂。
杂诗(二首)注释
杂诗(二首)讲解
这首诗是《杂诗二首》中的第一首,创作于明朝中期。诗人李梦阳身处政治黑暗、奸佞当道的时代,内心充满了忧愤和无奈。诗中通过描写萧瑟的秋景和内心的情感,表达了诗人对现实的忧虑和对理想的追求。
首联“自闻鹈鴂鸣,于心怀忧伤”,诗人以听觉入手,描写了听到鹈鹕鸣叫后内心的忧伤。鹈鹕的鸣叫声在古代常常被视为不祥之兆,因此诗人听到鹈鹕的鸣叫声,自然会联想到不好的事情,从而引发内心的忧伤。
颔联“阴气驯以厉,庭草陨繁霜”,诗人以视觉描写了阴冷的自然环境。阴寒之气逐渐变得强烈,庭院中的草上落满了厚厚的白霜,这些景象都暗示着时局的艰难和人生的困境。
颈联“皋兰萎不荣,瑟风游素商”,诗人继续描写萧瑟的秋景。皋兰草已经枯萎不再茂盛,萧瑟的秋风在凄凉的商音中游荡,这些景象更加烘托了诗人内心的悲凉之情。
第五、六句“浮云昼易冥,白日时漏光”,写白天的天气变化无常,浮云容易遮蔽阳光,预示着小人当道,贤才被埋没的政治现实。
第七、八句“登山期所思,反见高鸟翔”,诗人表达了想要有所作为,却感到前路茫茫的苦闷。本想登山去寻找思念的人,却只见高飞的鸟儿,诗人想要实现自己的理想,却感到无处可寻,只能徒增烦恼。
尾联“蹀躞岂规步,讹言倘夬张”,诗人暗示了在当时的社会环境下,个人的行动受到限制,谣言四起,难以伸张正义。小心行走又怎能是规划好的步子,谣言或许会夸大而盛行,暗示了在黑暗的社会现实下,个人的力量是微不足道的。
最后两句“挥袂层霄间,抚剑增慨慷”,诗人表达了自己想要有所作为的决心和豪情。挥动衣袖似要飞向高空,抚摸宝剑更增添了慷慨激昂,表达了诗人虽身处困境,但仍然不放弃对理想的追求和对正义的向往。全诗情感真挚,语言简洁,意境深远,是李梦阳的代表作之一。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/edef013bd664794ddc70.html
联系邮箱:。