火云初布。
迟迟永日炎暑。
浓阴高树。
黄鹂叶底，羽毛学整，方调娇语。
薰风时渐劝，峻阁池塘，芰荷争吐。
画梁紫燕，对对衔泥，飞来又去。
想佳期、容易成辜负。
共人人、同上画楼斟香醑。
恨花无主。
卧象床犀枕，成何情绪。
有时魂梦断，半窗残月，透帘穿户。
去年今夜，扇儿扇我，情人何处。
大家都搜：
火云初布。
迟迟永日炎暑。
浓阴高树。
黄鹂叶底，羽毛学整，方调娇语。
薰风时渐劝，峻阁池塘，芰荷争吐。
画梁紫燕，对对衔泥，飞来又去。
想佳期、容易成辜负。
共人人、同上画楼斟香醑。
恨花无主。
卧象床犀枕，成何情绪。
有时魂梦断，半窗残月，透帘穿户。
去年今夜，扇儿扇我，情人何处。
女冠子（夏景）译文
盛夏的阳光开始洒落，漫长而酷热的白昼让人感到时间迟缓。茂密的树荫高高耸立，黄鹂鸟儿在树叶底下整理羽毛，刚刚学会婉转动听的鸣叫。和煦的南风渐渐吹拂，高大的楼阁、幽静的池塘边，菱角和荷花竞相开放。画栋雕梁上的紫燕，成双成对地衔着泥土，飞来飞去地筑巢。
想到美好的约会，却很容易被辜负。大家一起登上画楼，斟满美酒。可惜花儿没有主人，独自躺在象牙床上，枕着犀牛角枕头，又能有什么好心情呢？有时在睡梦中惊醒，半轮残月透过窗帘照进房间。去年的今天晚上，（有）情人用扇子为我扇风，如今情人又在何处呢？
女冠子（夏景）注释
女冠子（夏景）讲解
这首《女冠子·夏景》是柳永描写一位女子在夏日闺怨的词作。词的上片描绘了夏日美丽的景色，营造了一种轻松愉悦的氛围，为下片抒情作了铺垫。词人选取了具有代表性的景物，如火云、高树、黄鹂、芰荷、紫燕等，描绘出一幅生机勃勃的夏日图景。这些景物既烘托了夏日炎热的气氛，又展现了夏日蓬勃的生命力。
下片则转入对女子内心情感的描写。“想佳期、容易成辜负”，点明了女子内心的忧虑和不安，她害怕美好的约会会被辜负。“共人人、同上画楼斟香醑”，描写了女子与众人一同登楼饮酒的场景，但热闹的场面并不能驱散她内心的孤独和寂寞。“恨花无主”，则进一步表达了女子对自身命运的感叹，她觉得自己就像一朵没有主人的花，漂泊无依。“卧象床犀枕，成何情绪”，更显出她孤寂难耐的心境。结尾几句，词人通过对往昔的回忆，反衬出今日的孤单和寂寞。“去年今夜，扇儿扇我，情人何处”，表达了女子对往日美好时光的怀念，以及对情人不在身边的无限思念。
全词语言流畅自然，情景交融，将女子在夏日闺中的寂寞和惆怅之情表现得淋漓尽致。词中既有对夏日美景的描绘，又有对女子内心情感的细腻刻画，充分展现了柳永婉约词的艺术特色。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ebf13a9d4c3374038812.html
联系邮箱：
。