普车诗词>李白的诗>古风其五十七>

古风其五十七,李白古风其五十七全诗,李白古风其五十七古诗,古风其五十七翻译,古风其五十七译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

羽族禀万化。
小大各有依。
周周亦何辜。
六翮掩不挥。
愿衔众禽翼。
一向黄河飞。
飞者莫我顾。
叹息将安归。

古风其五十七译文

鸟类禀承天地万物的化育,无论大小都有各自的生存依赖。 它们辛勤劳作又有何罪过?翅膀被掩盖而无法挥动。 我愿衔着众鸟的翅膀,一起飞向黄河。 飞翔的鸟儿却不肯回头顾盼我,叹息着我将归向何处?

古风其五十七注释

  • 羽族:指鸟类。羽,鸟类的羽毛。族,类。
  • 禀万化:禀承天地万物的化育。禀,承受,禀赋。万化,指天地间万物的变化生成。
  • 小大各有依:无论大小都有各自的生存依赖。依,依赖,依靠。
  • 周周:劳作的样子,这里形容鸟类辛勤劳作。一说辛勤盘旋的样子。
  • 何辜:有什么罪过?辜,罪过。
  • 六翮(hé):鸟翅膀上的六根主要羽毛,这里代指翅膀。翮,羽毛的根部。
  • 掩不挥:被掩盖而无法挥动。掩,遮蔽,覆盖。
  • 衔:用嘴含着。
  • 众禽翼:众鸟的翅膀。禽,鸟类的总称。翼,翅膀。
  • 一向:一起,共同。向,方向。
  • 飞者莫我顾:飞翔的鸟儿却不肯回头顾盼我。莫,不。顾,回头看,顾盼。
  • 安归:归向何处?

古风其五十七讲解

这首诗歌以鸟为喻,表达了诗人李白在政治上的失意和漂泊无依的苦闷。

诗歌开头两句“羽族禀万化,小大各有依”点明了鸟类的生存状态,它们是大自然的一部分,无论大小都有各自的生存方式和依赖。

接下来的两句“周周亦何辜,六翮掩不挥”则转为对鸟类命运的慨叹,它们辛勤劳作,却遭受压制,翅膀无法自由挥动。诗人在这里借鸟喻人,暗示自己也同样遭受压制,无法施展才华。

“愿衔众禽翼,一向黄河飞”表达了诗人渴望与同道中人一起摆脱困境的愿望。他希望能够携手并肩,共同追求理想。

然而,最后两句“飞者莫我顾,叹息将安归”却道出了诗人孤立无援的现实。飞翔的鸟儿并不理会他,他只能独自叹息,不知归向何处。这既是对现实的无奈,也是对未来的迷茫。

整首诗语言朴素自然,意境深远,充满了诗人对自由的渴望和对现实的失望。通过对鸟类命运的描写,表达了诗人自己怀才不遇、壮志难酬的苦闷情怀,也反映了当时社会黑暗的现实。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d4a222c960533d09eabc.html

联系邮箱:

取消