普车诗词>李白的诗>殷十一赠栗冈砚>

殷十一赠栗冈砚,李白殷十一赠栗冈砚全诗,李白殷十一赠栗冈砚古诗,殷十一赠栗冈砚翻译,殷十一赠栗冈砚译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

殷侯三玄士,赠我栗冈砚。
洒染中山毫,光映吴门练。
天寒水不冻,日用心不倦。
携此临墨池,还如对君面。

殷十一赠栗冈砚译文

殷侯是精通玄学的三位贤士之一,他赠送给我栗冈出产的砚台。 用这砚台磨墨,挥洒中山出产的毛笔,墨的光泽映照着吴门洁白的丝绢。 即使在寒冷的天气里,砚中的水也不会结冰,我每日用它,用心研磨,从不感到疲倦。 带着这方砚台来到墨池边,就好像又一次面对着殷侯您的面容。

殷十一赠栗冈砚注释

  • 殷侯:指殷践猷,唐朝隐士,以精通玄学著称。
  • 三玄士:指精通老子、庄子、周易三玄之学的隐士。
  • 栗冈砚:产于栗冈的砚台,栗冈,具体地点待考证。
  • 洒染:挥洒墨迹,沾染笔墨。
  • 中山毫:中山出产的毛笔,以质量上乘而闻名。中山,古郡名,在今河北省境内。
  • 吴门练:吴门出产的洁白丝绢,用于书画。吴门,苏州的别称。
  • 墨池:传说王羲之用过的洗笔池,后泛指可以练字的地方。

殷十一赠栗冈砚讲解

这首诗是李白收到友人殷侯赠送的栗冈砚后所作的答谢之作。诗中表达了诗人对友人赠砚的感激之情,以及对友人高尚品格的敬佩。

首联点明赠砚人和砚台的来历,突出殷侯的贤名和栗冈砚的珍贵。诗人以“三玄士”来赞美殷侯,表明殷侯是一位精通玄学、品德高尚的隐士。

颔联描写用这方砚台研墨作画的情景,赞美砚台的品质。诗人以“中山毫”和“吴门练”来衬托栗冈砚的价值,表明这方砚台与名笔、良绢相配,更显珍贵。

颈联描写诗人使用砚台的感受,表达诗人勤奋好学和对友人的思念。即使在寒冷的天气里,砚中的水也不会结冰,可见砚台的材质特殊,品质优良。诗人每日用它研磨,从不感到疲倦,表明诗人勤奋好学,同时也表达了对友人的敬佩之情。

尾联将砚台人格化,表达诗人对友人的思念之情。诗人带着这方砚台来到墨池边,就好像又一次面对着殷侯的面容,表明诗人对友人的思念之情溢于言表。

全诗语言流畅自然,情感真挚深沉,既表达了诗人对友人赠砚的感激之情,又表达了诗人对友人高尚品格的敬佩之情。诗人将对友人的思念之情融入到对砚台的描写中,使诗歌更具有感染力。诗中“天寒水不冻,日用心不倦”两句,既写出了砚台的特点,也表达了诗人勤奋好学、不畏艰难的精神。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/25683af8bad6d3b0d237.html

联系邮箱:

取消