普车诗词>李白的诗>淮海对雪赠傅霭>

淮海对雪赠傅霭,李白淮海对雪赠傅霭全诗,李白淮海对雪赠傅霭古诗,淮海对雪赠傅霭翻译,淮海对雪赠傅霭译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

朔雪落吴天,从风渡溟渤。
梅树成阳春,江沙浩明月。
兴从剡溪起,思绕梁园发。
寄君郢中歌,曲罢心断绝。

淮海对雪赠傅霭译文

北方的雪花飘落在吴地天空,乘着狂风飞过遥远的海面。 梅树仿佛在寒冬绽放出春天的气息,江边的沙滩像明月般洁白无瑕。 我的兴致如同当年王徽之在剡溪泛舟一样高涨,思绪也像司马相如在梁园赋诗一样奔放。 将这首《郢中歌》赠给你,曲终人散,我的心也像断了弦一样悲伤。

淮海对雪赠傅霭注释

  • 淮海:指今江苏淮安一带,当时诗人漫游之地。
  • 傅霭:李白的朋友,生平不详。
  • 朔雪:北方的雪。
  • 吴天:指吴地天空,即今江苏南部一带。
  • 溟渤:指遥远的海面。
  • 阳春:温暖的春天,这里形容梅花在雪中开放,带来春意。
  • 江沙:江边的沙滩。
  • 剡溪:在今浙江嵊州,相传东晋王徽之曾居于此,雪夜乘舟访戴安道,兴尽而返,是古代文人雅士的典故。
  • 梁园:汉梁孝王刘武所建的园林,位于今河南商丘。司马相如曾在此作《子虚赋》。
  • 郢中歌:指楚国的歌曲。这里指诗歌本身。
  • 曲罢心断绝:指乐曲终了,心情悲伤到了极点。

淮海对雪赠傅霭讲解

这首诗是李白在淮海一带,雪天赠给朋友傅霭的。诗歌描写了雪景,抒发了诗人与友人之间的情谊,以及诗人内心的孤独和伤感。

  • 首联描写雪景。“朔雪落吴天,从风渡溟渤。”诗人用“朔雪”、“吴天”、“风”、“溟渤”等词语,描绘了一幅广阔壮丽的雪景图。北方的雪花飘落在吴地天空,乘着狂风飞过遥远的海面,气势磅礴,给人以深刻的印象。
  • 颔联进一步描写雪景,并融入了诗人的感受。“梅树成阳春,江沙浩明月。”梅花在雪中开放,给寒冷的冬天带来了一丝春意;江边的沙滩洁白如月,与白雪交相辉映,更显清冷。诗人用“阳春”、“明月”等词语,表达了自己对美好事物的向往。
  • 颈联抒发诗人的情怀。“兴从剡溪起,思绕梁园发。”诗人联想到王徽之雪夜访友的雅兴,以及司马相如在梁园赋诗的才情,表达了自己对自由和创作的渴望。
  • 尾联点明赠诗的主题,并抒发离别之情。“寄君郢中歌,曲罢心断绝。”诗人将这首诗歌比作楚国的歌曲,赠给友人傅霭。然而,曲终人散,诗人内心的孤独和伤感也达到了极点。诗人用“曲罢心断绝”来形容自己的心情,表达了对友人的不舍之情,以及对未来的茫然之感。

总的来说,这首诗语言流畅自然,意象清新优美,情景交融,表达了诗人对友人的深情厚谊,以及对人生的深刻感悟。全诗既有壮丽的雪景描写,又有细腻的情感抒发,展现了李白诗歌独特的艺术魅力。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c484a5e618d95eb4da1a.html

联系邮箱:

取消